Theatre Of Tragedy — Disintegration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disintegration" van Theatre Of Tragedy.
Songteksten
It’s blurring out of sight
The faces flickering in the tinsel light on the esplanades
Fluid and vanishing
Dissolving, hiding things
In your room, after the scene, when the faces shift
Into someone else
The arcade is echoing
In a shattered self, the figure’s shimmering
Alter all the static thoughts
Into something less than what was sought
The splendour of within
Inner helplessness no more
Empty habits cure the needs
Solely to concede
Never disagree
Seek obscurity in lucidity
My identity is dying,
Someone said: «Can you believe this line?»
And for all I know there’s a cure
Faltering, reversing forward
Sentiment’s never odd or even
The minds are solid as liquid
It’s reverberant and faint
Vaguely luminous
Everything has changed
And nothing is the same
Songtekstvertaling
Het vervaagt uit het zicht.
De gezichten flikkeren in het klinsellicht op de esplanades
Vloeibaar en verdwijnend
Oplossen, dingen verbergen
In je kamer, na de scène, als de gezichten verschuiven
In iemand anders
De speelhal echoën
In een verbrijzelde zelf, glinstert het figuur
Verander alle statische gedachten
In iets minder dan wat werd gezocht
De pracht van binnen
Innerlijke hulpeloosheid niet meer
Lege gewoontes genezen de behoeften
Alleen om toe te geven
Nooit oneens
Zoek onduidelijkheid in helderheid
Mijn identiteit is stervende.,
Iemand zei: "kun je deze zin geloven?»
En voor zover ik weet is er een geneesmiddel
Wankelend, achteruit
Sentiment is nooit vreemd of zelfs
De geesten zijn zo vast als vloeistof.
Het is reverberend en zwak.
Vaag lichtgevend
Alles is veranderd.
En niets is hetzelfde.