Theatre Of Tragedy — Der Spiegel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Spiegel" van Theatre Of Tragedy.
Songteksten
der spiegel,
in dem ich die schatten seh';
das schwarze licht, welches mein schloßverschließt
und draußen, der teufel und die schwarze hexe:
singendes, tanzendes ihm verfallenes wesen.
hörst du denn nicht wie der wolf heult?!,
doch das blut sprengt meine adern —
jeder strahl f&ührt mich dem untergang näher:
ich sp&üre, wie berauscht ich bin,
die sonne scheint nie wieder diesem spiegel,
der mond aber leuchtet meinem körper;
staub — ich trinke das verfluchte wasser,
blut — ich liebte diesen rosengarten,
ich krieche durch diese spitzen dornen,
mein geist lebt in der dunkelheit —
schwarz; - das nichts; - unendlich;
erbe des bösen —
gott klopft an meine t&ür,
und der spiegel
zerbricht.
Songtekstvertaling
spiegel,
waarin ik de schaduwen zie;
het zwarte licht dat mijn slot sluit
en buiten, de duivel en de Zwarte Heks:
zingen, dansen is voor hem gevallen.
hoor je de wolf niet huilen?!,
maar het bloed blaast door mijn aderen —
elke straal brengt me dichter bij het einde.:
Ik voel hoe dronken ik ben.,
de zon schijnt nooit meer deze spiegel,
maar de maan schijnt op mijn lichaam;
stof-Ik drink het vervloekte water,
bloed-Ik hield van deze rozentuin,
Ik kruip door deze puntige doornen,
mijn geest leeft in duisternis —
zwart; - het niets; - oneindig;
erfgoed van het kwaad —
God klopt op mijn deur.,
en de spiegel
breken.