Theatre Of Tragedy — Automatic Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automatic Lover" van Theatre Of Tragedy.
Songteksten
Don’t you wanna end up with this mister?
He is just being nice with his kisses and he Thinks you’re not one of the smart ones
Say it darling
Doesn’t seem like you want that kind of honey, honey
From the automatic lover’s store
To the first floor of your backroom door
From the spin-spin of the fickle swirl
In a freak-freak dance of the showroom girl
From the window of the red lit shop
To the hop-hop of the fluid swap
To the bang-bang when the wallet’s gone
And the run-run when the heat is on From the automatic lover’s store
To the first floor of your homeroom door
And the cry-cry of your better half
To the laugh-laugh at your minuscule staff
From the plead-plead when you really want in To the knead-knead 'fore the blanket-spin
From the flush-flush of the bed-time art
To the raging heart when she doesn’t do her part
Don’t you wanna end up with this mister?
He is just being nice with his kisses and he Thinks you’re not one of the smart ones
Say it darling
Doesn’t seem like you want that kind of honey, honey
Out the door-door to the dance-dance hall
To the bawl-bawl of the bar room brawl
From the drink-drink until on the floor
To the blink-blink of the girl next door
To the rock-rock until off the hinge
To the luck-luck to complete the binge
From the rush-rush when you’re feeling bored
To the second floor of your homeroom door
To the plead-plead when you really want in And the knead-knead 'fore the blanket-spin
From the fug-fug of the bedroom air
To the hug-hug of the professional lair
To the automatic lover’s store
Where it feel-feels much less like a chore
To the lick-lick of the lipstick lip
To the electric trip of the perfect strip
Hey you are you oh-oh are you I owe you a go-go are you
Nothing but an oh-oh yeah
I owe you a kissy baby
Hey you are you oh-oh are you
I owe you a go-go are you
Nothing but an oh-oh yeah
I owe you a kissy baby.
Songtekstvertaling
Wil je niet eindigen met deze meneer?
Hij is gewoon aardig met zijn kussen en hij denkt dat je niet een van de slimste bent
Zeg het, schat.
Zo ' n honing wil je niet, schat.
Van de Automatic lover ' s store
Naar de eerste verdieping van de achterdeur
Van de spin-spin van de wispelturige draaikolk
In een freak-freak dans van het showroom meisje
Uit het raam van de rode litt winkel
Naar de hop-hop van de vloeistofwissel
Naar de bang-bang als de portemonnee weg is
En de run-run als de hitte van de Automatic lover ' s store is
Naar de eerste verdieping van uw kamerdeur
En de schreeuw van je betere helft
Om te lachen-lach om je minuscule staf
Van het pleiten-pleiten als je echt wilt in de kneed-kneed voor de deken-draai
Uit de flush van de bedtijd kunst
Naar het razende hart als ze haar deel niet doet
Wil je niet eindigen met deze meneer?
Hij is gewoon aardig met zijn kussen en hij denkt dat je niet een van de slimste bent
Zeg het, schat.
Zo ' n honing wil je niet, schat.
De deur uit naar de danszaal
Naar het gehuil van de bar knokpartij.
Van de drank-drink tot op de vloer
In een oogwenk van het buurmeisje
Naar de rots tot aan het scharnier
Op het geluk-geluk om de binge te voltooien
Van de rush-rush als je je verveelt
Naar de tweede verdieping van uw kamerdeur
Op het pleiten-pleiten als je echt wilt in en de kneed-kneed voor de deken-draai
Uit de fug-fug van de slaapkamerlucht
Op de knuffel van de professionele schuilplaats.
Naar de Automatic lover ' s store
Waar het voelt-voelt veel minder als een karwei
Aan de lik van de lipstick
Op de elektrische reis van de perfecte strip
Ben je dat?
Niets dan een oh-oh ja
Ik sta bij je in het krijt.
Jij bent jij oh-oh ben jij
Ik sta bij je in het krijt.
Niets dan een oh-oh ja
Ik sta bij je in het krijt.