Thea Gilmore — This Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Town" van Thea Gilmore.
Songteksten
Well hello my little train wreck
I am your worst fear
I’m a mortuary postcard
I’m a graveyard souvenir
And have I got your attention
Now put your hands where I can see them
Give me your heart and soul boy
Cos you ain’t gonna need them
I’ve seen your sort before you know
The kind that likes to mess around
You think you’re riding with the wind
You think you’re dancing underground
And you think it is your birthright
To drink and take your fill
But for all your running honey
Well you’ve just been standing still
Now you ain’t gonna heaven
And you ain’t gonna hell
There’s a place worse than either
From what I hear tell
You’re gonna stay in this town this town this town
You’re gonna stay in this town this town this town
Well hello my little car crash
I am your only hope
I’ll be your silver bullet
I’ll be your knotted rope
Cos I hate to see you suffer
Unless you suffer right
I almost wanna show you mercy
But not quite
So calling all you angels
Calling all you devils too
Well this poor excuse for living’s
Just not good enough for you
Now you ain’t gonna heaven
And you ain’t gonna hell
There’s a place worse than either
From what I hear tell
You’re gonna stay in this town this town this town
You’re gonna stay in this town this town this town
Oh you’re gonna stay in this town this town this town
Yeah you’re gonna stay in this town
Well I can tell what you are thinking
That one day you’ll make amends
But the creeping hands of static
Are gonna get you in the end
And soon you’ll be a memory
Of a shadow of a lie
You’ll be a cautionary tale
Oh the boy who couldn’t fly
And you’re gonna stay in this town this town this town
Said you’re gonna stay in this town this town this town
Yeah you’re gonna stay in this town this town this town this town
You’re gonna stay in this town
Songtekstvertaling
Hallo, mijn kleine treinwrak.
Ik ben je grootste angst.
Ik ben een ansichtkaart.
Ik ben een kerkhof souvenir.
En heb ik je aandacht?
Handen waar ik ze kan zien.
Geef me je hart en ziel jongen
Want je hebt ze niet nodig.
Ik heb jouw soort gezien voor je het Weet.
Het soort dat graag rotzooit
Denk je dat je met de wind mee rijdt?
Je denkt dat je ondergronds danst.
En jij denkt dat het je geboorterecht is
Te drinken en te vullen
Maar voor al je running honey
Je staat gewoon stil.
Nu ga je niet naar de hemel
En je gaat niet naar de hel
Er is een plek erger dan beide.
Van wat ik hoor zeggen
Je blijft in deze stad deze stad deze stad
Je blijft in deze stad deze stad deze stad
Hallo, Mijn Kleine auto-ongeluk.
Ik ben je enige hoop.
Ik zal je zilveren kogel zijn.
Ik zal je Geknoopte touw zijn.
Want ik haat het om je te zien lijden.
Tenzij je goed lijdt.
Ik wil je bijna genade tonen.
Maar niet helemaal.
Dus ik noem jullie engelen
Ik roep jullie Duivels ook
Nou, dit arme excuus voor het leven ...
Maar niet goed genoeg voor jou.
Nu ga je niet naar de hemel
En je gaat niet naar de hel
Er is een plek erger dan beide.
Van wat ik hoor zeggen
Je blijft in deze stad deze stad deze stad
Je blijft in deze stad deze stad deze stad
Je blijft in deze stad deze stad deze stad
Ja, je blijft in deze stad.
Ik weet wat je denkt.
Dat op een dag je het goed zult maken
Maar de kruipende handen van statisch
Ik krijg je nog wel.
En binnenkort zul je een herinnering zijn.
Van een schaduw van een leugen
Je zult een waarschuwend verhaal zijn.
Oh de jongen die niet kon vliegen
En jij blijft in deze stad deze stad deze stad
Hij zei dat je in deze stad zou blijven.
Ja, je blijft in deze stad deze stad deze stad deze stad
Je blijft in deze stad.