Thea Gilmore — Thea Gilmore's Midwinter Toast songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thea Gilmore's Midwinter Toast" van Thea Gilmore.

Songteksten

What does it all matter
All the angel hair and lights
This dark Midwinter
On the darkest winter night
And I’m sure I can hear you breathing
Even though the church bells call
I don’t believe in many things
But here’s my hymn to you all
Oh, hallelujah
Oh, I’m home
It’s been a crazy eve
But through all the damage done
I have turned and I have learned to Make next year the better one
Singing
Oh, hallelujah
Singing
Oh, I’m home
This won’t be hearts and flowers
More like tears and sweat and blood
And I could bend these words for hours
'Til they sound the way they should
And some will lose and some will win
And that’s the way it’s always been
But all my friends and my wild and brave one
You’ll always be right here with me Singing
Oh, hallelujah
Singing
Oh, I’m home
Singing
Oh, hallelujah
Singing
Oh, I’m home

Songtekstvertaling

Wat maakt het allemaal uit?
Al het engelenhaar en licht
Deze donkere Midwinter
Op de donkerste winternacht
En ik weet zeker dat ik je kan horen ademen.
Ook al roepen de kerkklokken
Ik geloof niet in veel dingen.
Maar hier is mijn lofzang voor jullie allemaal.
Halleluja.
Ik ben thuis.
Het was een gekke avond.
Maar door alle schade die is aangericht
Ik ben veranderd en ik heb geleerd om volgend jaar de betere te maken.
Zingen
Halleluja.
Zingen
Ik ben thuis.
Dit zijn geen harten en bloemen.
Meer tranen, zweet en bloed.
En ik kan deze woorden uren buigen.
Tot ze klinken zoals ze zouden moeten.
En sommigen zullen verliezen en anderen zullen winnen.
En zo is het altijd geweest.
Maar al mijn vrienden en mijn wilde en dappere
Je zult altijd hier zijn met mij die zingt
Halleluja.
Zingen
Ik ben thuis.
Zingen
Halleluja.
Zingen
Ik ben thuis.