Thea Gilmore — Sugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar" van Thea Gilmore.
Songteksten
Would you look at this place
There’s a sign on the wall
We are all suddenly free
We don’t pull any punches at all
Imagination runs riot
There’s a choice of three doors
Tell me what’s a pretty girl to do In a land of metaphors
You can take me home
You can take it on through
You can lay me in your bed
Tell me to say stop when I want you to But don’t you dare
But don’t you dare
But don’t you dare
Call me sugar
Little baby innocence
With a couple of silent scars
I’ve got a head with too much sense
And a mouth full of nervous laughs
Well you might get off easy
But I don’t dance to your tune
You might think you’re putting pressure on me but honey
This is a vacuum
You can take me home
You can take it on through
You can lay me in your bed
Tell me to say stop when I want you to But don’t you dare
But don’t you dare
But don’t you dare
Call me sugar
Well you can shut up now, I’m talking
I am so sick of your one-line conversation
They say learn to walk before you can run
Maybe you should learn to talk before you injure someone
You can take me home
You can take it on through
You can lay me in your bed
Tell me to say stop when I want you to But don’t you dare
But don’t you dare
But don’t you dare, don’t you dare
Call me sugar
Well you might get off easy
But I don’t dance to your tune
You might think you’re putting pressure on me but honey
This is a vacuum
Songtekstvertaling
Kijk eens naar deze plek.
Er hangt een bord op de muur.
We zijn allemaal plotseling vrij
We slaan helemaal niet.
Verbeelding leidt rellen
Er is een keuze uit drie deuren.
Vertel me wat een mooi meisje moet doen In een land van metaforen
Je kunt me naar huis brengen.
Je kunt het via
Je kunt me in je bed leggen.
Zeg me stop te zeggen als ik dat wil, maar waag het niet.
Maar waag het niet.
Maar waag het niet.
Noem me maar sugar.
Little baby innocence
Met een paar stille littekens.
Ik heb een hoofd met te veel verstand.
En een mond vol nerveuze lachjes
Misschien kom je er makkelijk vanaf.
Maar ik dans niet naar jouw melodie.
Je denkt dat je me onder druk zet, maar schat.
Dit is een vacuüm.
Je kunt me naar huis brengen.
Je kunt het via
Je kunt me in je bed leggen.
Zeg me stop te zeggen als ik dat wil, maar waag het niet.
Maar waag het niet.
Maar waag het niet.
Noem me maar sugar.
Hou je mond maar.
Ik ben zo ziek van je één lijn gesprek.
Ze zeggen dat je moet leren lopen voordat je kunt rennen.
Misschien moet je leren praten voordat je iemand verwond.
Je kunt me naar huis brengen.
Je kunt het via
Je kunt me in je bed leggen.
Zeg me stop te zeggen als ik dat wil, maar waag het niet.
Maar waag het niet.
Maar waag het niet, waag het niet.
Noem me maar sugar.
Misschien kom je er makkelijk vanaf.
Maar ik dans niet naar jouw melodie.
Je denkt dat je me onder druk zet, maar schat.
Dit is een vacuüm.