Thea Gilmore — Saviours And All songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saviours And All" van Thea Gilmore.

Songteksten

Did you really believe
It would be A different voice it Inevitably
Will all come down to one of two choices
So come on now we’ve got our sides to pick
There’s the shining ocean
And there’s Old Nick
But I don’t like hellfire
And you get seasick
And, oh, here it comes, here it comes, here it comes now darling
Oh, here it comes, here it comes, here it comes free falling
Oh, you and me, you and me and that old glass ceiling
And the radio, the saviours and all
There’s cracks in the road
There’s a pact
Between the ozone and the tarmac
Its closing time
And the drunks
Sing some stray lines of Bacharach
Its too late now to even out the score
As you drain the glass and raise your hand for more
So I’ll take cover while you just take the floor
Singing oh, here it comes, here it comes, here it comes now darling
Oh here it comes, here it comes, here it comes free falling
Oh you and me, you and me and that old glass ceiling
And the radio, the saviours and all
And the radio, the saviours and all
Baby, is it drama? Is it comedy?
You know my character witness just went down for perjury
Any-one else got any good ideas
Or will we just lay low until the black smoke clears?
And, oh here it comes, here it comes, here it comes now darling
Oh here it comes, here it comes, here it comes free falling
Oh you and me, you and me and that old glass ceiling
And the radio, the saviours and all
And the radio, the saviours and all
Said the radio, the saviours and all

Songtekstvertaling

Geloofde je echt
Het zou een andere stem zijn.
Komt allemaal neer op een van de twee keuzes
Kom op, we moeten onze kant kiezen.
Daar is de stralende Oceaan.
En daar is de oude Nick.
Maar ik hou niet van hellevuur.
En je wordt zeeziek
En, Oh, hier komt het, hier komt het, hier komt het, nu komt het schat
Oh, hier komt het, hier komt het, hier komt het.
Jij en ik, Jij en ik en dat oude glazen plafond.
En de radio, de verlossers en al
Er zijn scheuren in de weg.
Er is een pact.
Tussen ozon en asfalt
De sluitingstijd
Bij de dronkenlappen.
Zing een paar verdwaalde lijnen van Bacharach
Het is nu te laat om de score gelijk te maken.
Als je het glas leegzuigt en je hand omhoog doet voor meer
Dus ik zoek dekking terwijl jij de vloer neemt.
Oh, hier komt het, hier komt het, hier komt het, nu komt het schat
Oh hier komt het, hier komt het, hier komt het vrij vallen
Jij en ik, Jij en ik en dat oude glazen plafond.
En de radio, de verlossers en al
En de radio, de verlossers en al
Schatje, is het drama? Is het komedie?
Mijn karaktergetuige is net gepakt voor meineed.
Iemand anders heeft een goed idee.
Of houden we ons gedeisd tot de zwarte rook weg is?
En, Oh hier komt het, hier komt het, hier komt het, nu komt het schat
Oh hier komt het, hier komt het, hier komt het vrij vallen
Jij en ik, Jij en ik en dat oude glazen plafond.
En de radio, de verlossers en al
En de radio, de verlossers en al
Zei de radio, de verlossers en zo.