Thea Gilmore — Let It Be Known songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Be Known" van Thea Gilmore.
Songteksten
Let it be known I asked some questions
Let it be known I read the rules
Let it be known I took suggestions
From philosophers and fools
Let it be known I reeked some havoc
Let it be known I threw some darts
Let it be known I had the good life
Seen constellations in your eyes
There’s a day that’s coming
Where they’ll pull the blinds
'cause the seasons gunning for me darlin'
It just comes down to time
Let it be known that you are home
Let it be known I felt disgraceful
Let it be known I felt divine
Let it be known that I was faithful
to love, to music, and to wine
Let it be known I had religion
though it was more a contact sport
I held the people I was given
Prayed to the lessons that they taught
There’s a day that’s comin'
Where they’ll pull the blinds
'cause the season’s gunning for me darlin'
It just comes down to time
Let it be known that you are home
Let it be known I had some answers
Let it be known I let them fly
Between the waters and the dancer
I tripped the canyons of the sky
Let it be known that I am grateful
and it be hoped I leave no trace
save for hollow and metal
and the echo in your face
Songtekstvertaling
Laat maar weten dat ik wat vragen heb gesteld.
Laat het weten Ik lees de regels
Laat het weten Ik nam suggesties
Van filosofen en dwazen
Laat het bekend zijn dat ik een ravage aanrichtte.
Laat het bekend zijn dat ik wat darts gooide.
Laat het bekend zijn dat ik een goed leven had.
Ik zag sterrenbeelden in je ogen.
Er komt een dag aan.
Waar ze de gordijnen dichtdoen
omdat de seizoenen achter me aanzitten, schat.
Het komt gewoon neer op tijd.
Laat het bekend zijn dat je thuis bent
Laat het bekend zijn dat ik me schandelijk voelde.
Laat het bekend zijn Ik voelde me goddelijk
Laat het bekend zijn dat ik trouw was.
op liefde, op muziek en op wijn
Laat het bekend zijn dat ik een religie had.
hoewel het meer een contactsport was
Ik hield de mensen vast die ik kreeg.
Bad tot de lessen die ze leerden
Er komt een dag aan.
Waar ze de gordijnen dichtdoen
want het seizoen zit achter me aan, schat.
Het komt gewoon neer op tijd.
Laat het bekend zijn dat je thuis bent
Laat maar weten dat ik antwoorden had.
Laat het bekend zijn dat ik ze liet vliegen.
Tussen het water en de danseres
Ik liet de canyons van de hemel afgaan.
Laat het bekend zijn dat ik dankbaar ben.
en hopelijk laat ik geen spoor achter.
behalve holle en metalen
en de echo in je gezicht