Thea Gilmore — Cheap Tricks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheap Tricks" van Thea Gilmore.
Songteksten
Shes fingering the petals on her dress
It was another lesson in the rise and fall of holiness
Her hands are shaking and her hair is a mess
Oh, yeah he pulled a cheap trick
The car has come and its taken her away
And she wont tell a soul cos she knows what they would say
Cos it gets a little tricky between blame and ricochet
Boy, it was a cheap trick
Boy, it was a cheap trick
Oh, lower than lonely
Slower, girl, slowly
You can just break them down
Oh, lower than lonely
Slower, girl, slowly
You can just turn them round
And all their cheap tricks
She smiles as she fumbles for the keys
And she wont look back up into that window when she leaves
If its a choice between a martyr or a refugee
Oh, yeah she knows some sweet tricks
Yeah she knows some sweet tricks
Oh, lower than lonely
Slower, girl, slowly
You can just break them down
Oh, lower than lonely
Slower, girl, slowly
You can just turn them round
And all their cheap tricks
The night falls like a satin petticoat
And the bare bulb glows onto the letter that she wrote
Cos it takes a lot of oxygen to help you stay afloat
That or one more cheap trick
That or one more cheap trick
Oh, lower than lonely
Slower, girl, slowly
You can just break them down
Oh, lower than lonely
Slower, girl, slowly
You can just turn them round
Turn them round
And all their cheap tricks
And all their cheap tricks
And all their cheap tricks
And all their cheap tricks
Songtekstvertaling
Ze vingert de bloemblaadjes op haar jurk.
Het was een andere les in de opkomst en val van heiligheid.
Haar handen trillen en haar haar is een puinhoop.
Oh, ja hij deed een goedkope truc
De auto is gekomen en heeft haar meegenomen.
En ze vertelt het niemand, want ze weet wat ze zouden zeggen.
Want het wordt een beetje lastig tussen schuld en ricochet
Het was een goedkope truc.
Het was een goedkope truc.
Oh, lager dan eenzaam
Trager, girl, slowly
Je kunt ze gewoon afbreken.
Oh, lager dan eenzaam
Trager, girl, slowly
Je kunt ze gewoon omdraaien.
En al hun goedkope trucs
Ze glimlacht terwijl ze rommelt voor de sleutels.
En ze kijkt niet terug in dat raam als ze weggaat
Als het een keuze is tussen een martelaar of een vluchteling
Oh, ja ze kent wat leuke trucs
Ja, ze kent leuke trucs.
Oh, lager dan eenzaam
Trager, girl, slowly
Je kunt ze gewoon afbreken.
Oh, lager dan eenzaam
Trager, girl, slowly
Je kunt ze gewoon omdraaien.
En al hun goedkope trucs
De nacht valt als een satijnen petticoat
En de kale gloeilamp gloeit op de brief die ze schreef.
Want het kost veel zuurstof om je te helpen drijven.
Dat of nog een goedkope truc
Dat of nog een goedkope truc
Oh, lager dan eenzaam
Trager, girl, slowly
Je kunt ze gewoon afbreken.
Oh, lager dan eenzaam
Trager, girl, slowly
Je kunt ze gewoon omdraaien.
Draai ze om.
En al hun goedkope trucs
En al hun goedkope trucs
En al hun goedkope trucs
En al hun goedkope trucs