Thea Gilmore — Apparition No 12 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apparition No 12" van Thea Gilmore.
Songteksten
Hey now my red clouds’re rolling in To catalogue and number every stone cold dream
And I’ve seen Sal thumbing his way up to the stars
I’ve seen angels in the shooting galleries
And heroes in the bars
I’ve seen a death warrant out on the moon
I saw what happened when the prophet spoke too soon
And I heard the radio sneeze into the evening
And all the bat-squeak singers selling fake hope to the sleeping
I’ve seen the cover up of cold hard facts
Burning acid holes in the magazine racks
I saw Jenny have a baby in the street
Where they’re playing blind mans bluff between the dying and the concrete
I’ve seen a paper corpse holing up a doorway
I heard the lonely voices singing yeah I did it your way
And I held the future up to a looking glass
It bears a striking resemblance
To the embers of the past
I’ve seen the chorus-girls the ribbon and the rot
Seen electoral debates on the glass-rim of a whiskey shot
And I caught the glimmer in a hurricanes eye
I’ve seen these AK-47's with their noses to the sky
I smelled the ghosts of the ashes and the orchids
I’ve got promises tattooed on the insides of my eyelids
And I’ll be watching when the Richter reaches 10
I bled by these weapons babe and now I’m one of them
Songtekstvertaling
Hé, nu komen m ' n rode wolken binnen om elke ijskoude droom te catalogiseren.
En ik heb Sal zijn weg naar de sterren zien duimen
Ik heb engelen gezien in de schietgalerijen.
En helden in de bars
Ik heb een doodvonnis gezien op de maan.
Ik zag wat er gebeurde toen de profeet te vroeg sprak.
En ik hoorde de radio niezen in de avond
En alle bat-piepende zangers verkopen valse hoop aan de slapende
Ik heb de doofpot van harde feiten gezien.
Brandende zuurgaten in de rekken van het magazijn
Ik zag Jenny een baby op straat krijgen.
Waar ze blind mans bluffen tussen het sterven en het beton.
Ik heb een papieren lijk in een deuropening gezien.
Ik hoorde de eenzame stemmen zingen Ja ik deed het op jouw manier
En ik hield de toekomst omhoog aan een spiegel
Het lijkt sprekend.
Naar de sintels van het verleden
Ik heb the chorus-girls the ribbon and the rot
Ik heb verkiezingsdebatten gezien op de glazen rand van een whiskey shot.
En ik ving de glinstering in een orkanen oog
Ik heb deze AK-47 ' s gezien met hun neus naar de hemel.
Ik rook de geesten van de as en de orchideeën.
Ik heb beloftes getatoeëerd op de binnenkant van mijn oogleden
En Ik zal kijken wanneer de Richter 10 bereikt.
Ik bloedde door deze wapens, babe en nu ben ik een van hen.