The Zou — They Don't Make Them (Like They Used To) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Don't Make Them (Like They Used To)" van The Zou.
Songteksten
They don' make 'em quite like me, babe.
They don' make 'em quite like me, babe.
Is this the first time that we met? I’ll make sure you don’t forget, won’t I,
girl?
You don’t want someone who needs fixed
with broken bulbs, and loose bricks.
I got one hand on the wheel, but I’m a racecar driver still, aren’t I girl?
You don’t need to say you’re sorry, don’t need to face the facts.
Don’t need to call tomorrow, don’t need to take it back.
Don’t need to say you heard it. Don’t need to be alone.
Just scream bloody murder, I’m your one-way ticket home.
They don' make 'em quite like me, babe.
They don' make 'em quite like me, babe.
They never made you feel that way. I do it everyday, don’t I girl?
You don’t need to say you’re sorry, don’t need to face the facts.
Don’t need to call tomorrow, don’t need to take it back.
Don’t need to say you heard it. Don’t need to be alone.
Just scream bloody murder, I’m your one-way ticket home.
They don' make 'em quite like me, babe.
They don' make 'em quite like me, babe
(Thanks to Jessi for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ze laten ze niet zoals ik zijn, schat.
Ze laten ze niet zoals ik zijn, schat.
Is dit de eerste keer dat we elkaar ontmoeten? Ik zal ervoor zorgen dat je het niet vergeet.,
meisje?
Je wilt niet iemand die gerepareerd moet worden.
met kapotte lampen en losse stenen.
Ik heb één hand op het stuur, maar ik ben nog steeds een racewagenchauffeur, is het niet meisje?
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt, je hoeft de feiten niet onder ogen te zien.
Je hoeft morgen niet te bellen, je hoeft het niet terug te nemen.
Je hoeft niet te zeggen dat je het gehoord hebt. Je hoeft niet alleen te zijn.
Schreeuw maar, ik ben je enkeltje naar huis.
Ze laten ze niet zoals ik zijn, schat.
Ze laten ze niet zoals ik zijn, schat.
Ze lieten je nooit zo voelen. Ik doe het elke dag, meisje.
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt, je hoeft de feiten niet onder ogen te zien.
Je hoeft morgen niet te bellen, je hoeft het niet terug te nemen.
Je hoeft niet te zeggen dat je het gehoord hebt. Je hoeft niet alleen te zijn.
Schreeuw maar, ik ben je enkeltje naar huis.
Ze laten ze niet zoals ik zijn, schat.
Ze laten ze niet op mij lijken, schat.
(Dank aan Jessi voor deze teksten)