The Zombies — With You Not Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With You Not Here" van The Zombies.
Songteksten
Once we were close
Never apart
You always were the one who had my heart
I get so cold
Without your flame
I lie awake at night
And I call your name
With you not here
What is there
No feeling left beyond the tears
There’s only an empty space
Where once we crowded our hopes
And shared all our dreams
Since you’ve been gone
I’ve missed you so No matter how I try
I can’t let go I can’t believe
You’ve gone away
The colour’s faded now
The world is grey
With you not here
I’m left with
Only the will to disappear
And I don’t know what else to do Except to peer into the mist
And I will never say goodbye
The things we did
Remain with me eternally
Don’t know where I go from here
'Cause there’s really nothing clear
Beyond the tears
And the rain keeps falling
And the rain keeps coming on down
Oh the rain keeps falling
Like a refrain keeps coming around
And around and around
With you not here
I’m left with
Only the will to disappear
No rainbow to wrap around me as I Peer into the mist
And I won’t ever say goodbye
The things we did
Remain with me eternally
Don’t know where I go from here
'Cause there’s really nothing clear
Beyond the tears
Songtekstvertaling
Eens waren we dichtbij.
Nooit apart
Jij was altijd degene die mijn hart had.
Ik heb het zo koud.
Zonder je vlam
Ik lig ' s nachts wakker.
En ik roep je naam.
Met jou niet hier
Wat is er?
Geen gevoel meer achter de tranen
Er is alleen een lege ruimte.
Waar we ooit onze hoop drukten
En al onze dromen gedeeld
Sinds je weg bent.
Ik heb je gemist, dus hoe ik het ook probeer
Ik kan niet loslaten Ik kan het niet geloven
Je bent weg.
De kleur is nu vervaagd.
De wereld is grijs
Met jou niet hier
Ik blijf over met
Alleen de wil om te verdwijnen
En ik weet niet wat ik anders moet doen dan in de mist kijken.
En Ik zal nooit afscheid nemen.
De dingen die we deden
Blijf voor eeuwig bij me.
Ik weet niet wat ik nu ga doen.
Want er is echt niets duidelijk
Voorbij de tranen
En de regen blijft vallen
En de regen blijft maar komen
Oh de regen blijft vallen
Als een refrein blijft komen
En rond en rond
Met jou niet hier
Ik blijf over met
Alleen de wil om te verdwijnen
Geen Regenboog om me heen als ik in de mist kijk
En Ik zal nooit afscheid nemen.
De dingen die we deden
Blijf voor eeuwig bij me.
Ik weet niet wat ik nu ga doen.
Want er is echt niets duidelijk
Voorbij de tranen