The Zombies — Say You Don't Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say You Don't Mind" van The Zombies.
Songteksten
I realize that I’ve been in your eye some kind of fool
What I do, what I did, stupid fish I drank the pool
I’ve been doing some dying
Now I’m doing some trying
So say you don’t mind, you don’t mind
You’ll let me off this time.
I came into this scene when my dreams were getting bad
And who rides with the tide and who’s glad with what it had?
I’ve been doing some whinning
Now I’m doing some finding
So say you don’t mind, you don’t mind
You’ll let me off this time.
To you I’m blind
Somethin' inside
Say you don’t mind.
I’ve been doing some dying
Now I’m doing some trying
Hey say you don’t mind, you don’t mind
You’ll let me off this time
For this time, oh this time
You’ll let me off this time.
To you I’m blind
Somethin' inside
Say you don’t mind.
Well it gets you so bad that a door mat sees better times
There’s time to get back and think up some better line
I’ve been doing some growing
But I’m scared of you going
So say you don’t mind, you don’t mind
You’ll let me off this time
You’ll let me off this time.
Songtekstvertaling
Ik realiseer me dat ik in je ogen ben geweest.
Wat ik doe, wat ik deed, stomme vis Ik dronk het zwembad
Ik ben aan het sterven.
Nu doe ik een poging.
Dus zeg dat je het niet erg vindt.
Je laat me deze keer gaan.
Ik kwam in deze scène toen mijn dromen slecht werden
En wie rijdt er met het getij mee en wie is er blij mee?
Ik heb wat gehinkeld.
Nu doe ik wat onderzoek.
Dus zeg dat je het niet erg vindt.
Je laat me deze keer gaan.
Voor jou ben ik blind.
Er zit iets in.
Zeg dat je het niet erg vindt.
Ik ben aan het sterven.
Nu doe ik een poging.
Zeg dat je het niet erg vindt.
Je laat me deze keer gaan.
Voor deze keer, Oh deze keer
Je laat me deze keer gaan.
Voor jou ben ik blind.
Er zit iets in.
Zeg dat je het niet erg vindt.
Het maakt je zo erg dat een deurmat betere tijden ziet.
Er is tijd om terug te gaan en een betere lijn te bedenken.
Ik ben aan het groeien.
Maar ik ben bang dat je gaat.
Dus zeg dat je het niet erg vindt.
Je laat me deze keer gaan.
Je laat me deze keer gaan.