The Zombies — In My Mind a Miracle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Mind a Miracle" van The Zombies.
Songteksten
In my mind a miracle
You turned me round and made the colours true
In you I found my Odyssey and Oracle
No longer blind, I see because of you
When I was young, I didn’t notice much
I concentrated on myself
But later, I stumbled
I tripped, I tumbled
Suffered such a fall from grace
Hardly knew my place
Until I found you
In my mind a miracle
You turned me round and made the colours true
In you I found my Odyssey and Oracle
No longer blind, I still depend on you
Every day I see it in a better way
Every night I feel it coming through — and I do
I’m back now — I’m running
The things that I’ve done in Retrospect have caused me pain
But here I go again
I tell you right now
In my mind a miracle
You turned me round and made the colours true
In you I’ve found my Odyssey and Oracle
No longer blind, I see because of you
Songtekstvertaling
In mijn gedachten een wonder
Je draaide me om en maakte de kleuren waar.
In jou vond ik mijn Odyssey en Orakel
Niet langer blind, zie ik door jou.
Toen ik jong was, merkte ik niet veel op.
Ik concentreerde me op mezelf.
Maar later struikelde ik.
Ik struikelde, ik viel
Ik heb zo ' n val van genade meegemaakt.
Ik kende mijn plaats nauwelijks.
Totdat ik je vond.
In mijn gedachten een wonder
Je draaide me om en maakte de kleuren waar.
In jou vond ik mijn Odyssey en Orakel
Niet langer blind, ik ben nog steeds afhankelijk van jou.
Elke dag zie ik het op een betere manier
Elke nacht voel ik het opkomen — en dat doe ik
Ik ben terug.
De dingen die ik achteraf heb gedaan hebben me pijn gedaan.
Maar daar ga ik weer.
Ik zeg het je nu.
In mijn gedachten een wonder
Je draaide me om en maakte de kleuren waar.
In jou heb ik mijn Odyssey en Orakel gevonden.
Niet langer blind, zie ik door jou.