The Zombies — Hung Up On A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hung Up On A Dream" van The Zombies.
Songteksten
Well, I remember yesterday
Just drifting slowly through a crowded street
With neon darkness shimmering through the haze
A sea of faces rippling in the heat
And from that nameless changing crowd
A sweet vibration seemed to fill the air
I stood astounded staring hard
At men with flowers resting in their hair
A sweet confusion filled my mind
Until I woke up only finding everything was just a dream
A dream unusual of its kind
That gave me peace and blew my mind
And now I’m hung up on a dream
They spoke with soft persuading words
About a living creed of gentle love
And turned the arm to sounds unheard
And showed me strangest clouded sights above
Which gentle touched my aching mind
And soothed the wanderings of my troubled brain
Sometimes I think I’ll never find
Such purity and peace of mind again
Songtekstvertaling
Ik herinner me gisteren.
Ik zweef langzaam door een drukke straat.
Met neon duisternis die glinstert door de nevel
Een zee van gezichten die in de hitte
En van die naamloze, veranderende menigte.
Een zoete vibratie leek de lucht te vullen.
Ik stond verbaasd te staren.
Bij mannen met bloemen in hun haar
Een zoete verwarring vulde mijn geest
Tot ik wakker werd, was alles slechts een droom.
Een ongewone droom in zijn soort.
Dat gaf me rust en verbaasde me.
En nu zit ik vast aan een droom
Ze spraken met zachte overtuigende woorden.
Over een levend credo van zachte liefde
En draaide de arm naar geluiden ongehoord
En liet me de vreemdste troebele beelden boven zien.
Welke zacht mijn pijnlijke geest aanraakte
En kalmeerde de wandelingen van mijn vervloekte brein.
Soms denk ik dat ik het nooit zal vinden.
Zo ' n zuiverheid en gemoedsrust weer