The Zombies — Breathe Out, Breathe In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe Out, Breathe In" van The Zombies.
Songteksten
The city’s sitting pretty
A warm summer wind
Seems to promise something special tonight
There’s a look in your eye
And I want to be part of you
Make it all right
Later tonight
We can go to the river
Watch the sun go down
Catch a little music in flight
Let our hearts swell with pride
And the feelings inside of us Make it all right
Later tonight
Breathe out, breathe in Tonight we win
Say goodbye to tomorrow
And here let the story begin
Won’t you look at the evening
Spread out to the sky
It really is a wonderful sight
As the stars in their millions
Emerge from vermilion
Deepening light
I’ll love you tonight
We can roll with the music
Get lost in the sound
Stay until the break of daylight
In this life we are living
We dance to the rhythm
And make it all right
However we might
Breathe out, breathe in Tonight we win
Catch the stars as they’re falling
And here let the story begin
Breathe out, breathe in Tonight we win
Catch the stars as they’re falling
Treasure the light
Let it shine on our freedom
This wonderful sight
We can live with the rhythm
As long as we learn to Breathe out, breathe In Breathe out, breathe in
Songtekstvertaling
De stad zit mooi
Een warme zomerwind
Lijkt iets speciaals te beloven vanavond.
Er is een blik in je ogen.
En Ik wil een deel van jou zijn.
Maak het goed.
Later vanavond.
We kunnen naar de rivier gaan.
Kijk hoe de zon ondergaat.
Muziek maken tijdens de vlucht.
Laat onze harten zwellen met trots
En de gevoelens in ons maken het goed
Later vanavond.
Adem uit, adem in vanavond winnen we
Zeg maar dag tegen morgen.
En laat het verhaal beginnen.
Kijk eens naar de avond.
Verspreid naar de hemel
Het is echt een prachtig gezicht
Als de sterren in hun miljoenen
Uit vermilion
Verdieping van het licht
Ik hou van je vanavond.
We kunnen met de muziek mee.
Verdwaal in het geluid
Blijf tot het licht wordt
In dit leven leven
We dansen op het ritme
En maak het goed
Hoe dan ook.
Adem uit, adem in vanavond winnen we
Vang de sterren als ze vallen
En laat het verhaal beginnen.
Adem uit, adem in vanavond winnen we
Vang de sterren als ze vallen
Koester het licht.
Laat het schijnen op onze vrijheid
Deze prachtige aanblik
We kunnen leven met het ritme
Zolang we leren uit te ademen, uit te ademen, in te ademen, in te ademen