The Youngbloods — Don't Let the Rain Bring You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let the Rain Bring You Down" van The Youngbloods.
Songteksten
I was sitting picking on a ragtime tune
Said no cryin' on a rainy afternoon
(Lemme tell ya)
Crazy is the way you’re gonna be, givin' folks the opportunity
To-ooh blow your mind
Turn your head around
Don’t let the rain bring you down
(From the top now, and from the bottom now)
People get happy whistlin' the melody
Because happy is the only way to be
Crazy is the way you’re gonna be, givin' folks the opportunity
To-ooh blow your mind
Turn your head around
Don’t let the rain, don’t let the rain bring you down
(Take it, rain)
Well, I’m goin'. Won’t you come along? (Come along with me. Come along mama)
Yeah, I’m goin'. Won’t you come along and see?
(Ah, won’t you come along and see?)
Crazy is the way you’re gonna be, givin' folks the opportunity
To-ooh blow your mind
Turn your head around
Don’t let the rain, don’t let the rain bring you down
(Blow your mind
Move your cane
Looks like he would
If the room was peanut butter, we’d be sticking by each other)
Songtekstvertaling
Ik zat te peuteren op een Ragtime melodie.
Zei niet huilen op een regenachtige middag
Ik zal het je vertellen .)
Gek is de manier waarop je gaat zijn, mensen de kans geven
Om je te laten versteld staan.
Draai je hoofd om.
Laat de regen je niet naar beneden brengen
(Vanaf de top nu, en vanaf de bodem nu)
Mensen worden vrolijk fluitend de melodie
Want gelukkig is de enige manier om
Gek is de manier waarop je gaat zijn, mensen de kans geven
Om je te laten versteld staan.
Draai je hoofd om.
Laat de regen je niet naar beneden brengen.
(Take it, rain)
Nou, ik ga. Kom je mee? Kom met me mee. Kom mee, mama.)
Ja, ik ga. Kom je niet even kijken?
Kom je niet even kijken?)
Gek is de manier waarop je gaat zijn, mensen de kans geven
Om je te laten versteld staan.
Draai je hoofd om.
Laat de regen je niet naar beneden brengen.
(Blaas je geest
Beweeg je stok.
Het lijkt erop dat hij dat zou doen.
Als de kamer pindakaas was, zouden we bij elkaar blijven.)