The Young Knives — Loughborough Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loughborough Suicide" van The Young Knives.
Songteksten
I looked down from the Carillon
I looked across to the aviary
How long have they been having fun?
I want to be among them
Sitting pretty drinking Evian
I don’t think that it will be long
And I will never go down fighting (x4)
I want to do it on the tennis courts
I want to do it where they are playing sport
So they can make sport of this man
Will I find myself traveling?
Will I find myself in therapy?
Or leap and just see where I land
And I will never go down fighting (x4)
Well it is cold, cold, cold
And I think I’m going to die in here
Considering Loughborough suicide
Which I’m definitely going to do this year
And if you take a look out side
Then the answers to your questions seem quite clear
That you may as well leave
Because there’s nothing else to do around here
How long have I been inside? (x8)
Well it is cold, cold, cold
And I think I’m going to die in here
Considering Loughborough suicide
Which I’m definitely going to do this year
And if you take a look out side
Then the answers to your questions seem quite clear
That you may as well leave
Because there’s nothing else to do around here (x2)
And I will never go down fighting (x4)
Songtekstvertaling
Ik keek naar beneden van de beiaard
Ik keek naar de volière.
Hoe lang hebben ze al plezier?
Ik wil bij hen zijn.
Zit lekker Evian te drinken.
Ik denk niet dat het lang zal duren.
En Ik zal nooit vechten ten onder gaan (x4)
Ik wil het op de tennisbaan doen.
Ik wil het doen waar ze sport spelen.
Zodat ze deze man kunnen bespotten.
Zal ik op reis gaan?
Zal ik in therapie gaan?
Of springen en zien waar ik land
En Ik zal nooit vechten ten onder gaan (x4)
Het is koud, koud, koud.
En ik denk dat ik hier ga sterven.
Gezien Loughborough zelfmoord
Wat ik dit jaar zeker ga doen.
En als je naar buiten kijkt
Dan lijken de antwoorden op uw vragen heel duidelijk.
Dat je net zo goed kunt vertrekken.
Want er is hier niets anders te doen.
Hoe lang ben ik al binnen? (x8)
Het is koud, koud, koud.
En ik denk dat ik hier ga sterven.
Gezien Loughborough zelfmoord
Wat ik dit jaar zeker ga doen.
En als je naar buiten kijkt
Dan lijken de antwoorden op uw vragen heel duidelijk.
Dat je net zo goed kunt vertrekken.
Omdat er hier niets anders te doen is (x2)
En Ik zal nooit vechten ten onder gaan (x4)