The Young Fresh Fellows — TV Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TV Dream" van The Young Fresh Fellows.
Songteksten
One minute you and Barney Fife are best friends
Next minute you’re on Sea Hunt with a case of the bends
The Jetsons got you taking care of their dog
You’re walking it with Barnabus out in the fog
You say you want to get out, you want to get out
But that’s not as easy as it seems
You got to stick around for this TV Dream
You’re enjoying martinis with Honey West
You close your eyes for a second and she becomes Johnny Quest
For some reason you killed Pugsly and Dick Grayson too
Perry Mason out and out refuses to help you
You say you want to get out, you want to get out
But you’re going up against the A-Team
You better make the most out of this TV Dream
You think you’re getting a bird’s-eye view of Jeannie’s naval
Turns out you’re flirting with Flicka out there in the stable
Sergeant Friday finds out and reads you your rights
Says, «Take care of Katie’s triplets for a thousand and one nights»
You say you want to get out, you want to get out
But Farah’s got you smothered in cream
Well there’s no escape from this TV
Now you and Napolean Solo have just thrown up
From all the cute little black kids talking like Rhoda
Art Fleming won’t even let you question the answers
Until you’ve tried out for the Solid Gold dancers
You say you want to get out, you want to get out
But it doesn’t even help if you scream
No life’s not as real as this TV Dream
TV Dream
TV Dream
TV Dream
Songtekstvertaling
Het ene moment zijn Jij en Barney Fife beste vrienden.
Het volgende moment ben je op Zeejacht met een doos bochten.
De Jetsons zorgen voor hun hond.
Je loopt met Barnabus in de mist.
Je zegt dat je eruit wilt, je wilt eruit.
Maar dat is niet zo makkelijk als het lijkt.
Je moet blijven voor deze tv-droom.
Je geniet van martini ' s met Honey West.
Als je even je ogen sluit, wordt ze Johnny Quest.
Om een of andere reden heb je Pugsly en Dick Grayson ook vermoord.
Perry Mason wil je niet helpen.
Je zegt dat je eruit wilt, je wilt eruit.
Maar je neemt het op tegen het A-Team.
Maak het beste uit deze tv-droom.
Denk je dat je een vogelperspectief krijgt van Jeannie ' s naval?
Je flirt met Flicka in de stal.
Sergeant Friday komt erachter en leest u uw rechten voor.
Hij zegt, "zorg voor Katie' s drieling voor duizend en één nachten»
Je zegt dat je eruit wilt, je wilt eruit.
Maar Farah heeft je verstikt in room.
Er is geen ontkomen aan deze TV.
Nu hebben jij en Napoleon Solo net overgegeven.
Van alle schattige kleine zwarte kinderen die praten als Rhoda
Art Fleming laat je niet eens aan de antwoorden twijfelen.
Tot je auditie hebt gedaan voor de Gouden dansers.
Je zegt dat je eruit wilt, je wilt eruit.
Maar het helpt niet eens als je schreeuwt.
Geen leven is zo echt als deze tv-droom.
TV Dream
TV Dream
TV Dream