The Yardbirds — Ever Since the World Began songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ever Since the World Began" van The Yardbirds.
Songteksten
Ever since the world began,
Satan’s followed every man.
Trapping evil if he can,
I tell you now his greatest plan.
Invented when I cannot tell,
Defied the thoughts of man so well.
Man wants money for his need,
But soon it sows its evil seed.
Unhappiness it only brings,
As man wants more and better things.
If not enough the evil lies,
But soon you’ll find somebody dies.
Throughout the years there have been wars,
Power and richness have been the cause.
Trapped in money’s evil net,
Man wants more than he can get.
You don’t need money.
No, no, no, no,
You don’t need money.
No, no, no, no,
You don’t need money.
It’ll never bring you love,
No more than the sun above.
You’ll never see the end,
The money you will surely spend.
But ask for help if you sin,
Reclaim yourself, what a state you’re in.
The devil has you in his grasp,
There ain’t no mercy you can ask.
More and more you will need,
You’re strangled in the clutch of greed.
You can’t get out, no place to go,
You sold your soul — the answer’s no!
Songtekstvertaling
Sinds de wereld begon,
Satan heeft iedereen gevolgd.
Het kwaad vangen als hij kan.,
Ik vertel je nu zijn grootste plan.
Uitgevonden wanneer ik niet kan zeggen,
Tartte de gedachten van de mens zo goed.
De Man wil geld voor zijn behoefte.,
Maar binnenkort zaait het zijn kwaadaardig zaad.
Het brengt alleen maar ongeluk.,
Zoals de mens meer en betere dingen wil.
Als het niet genoeg is, liegt het kwaad.,
Maar binnenkort zul je zien dat er iemand sterft.
Door de jaren heen zijn er oorlogen geweest.,
Macht en rijkdom zijn de oorzaak geweest.
Gevangen in het slechte net van geld.,
De mens wil meer dan hij kan krijgen.
Je hebt geen geld nodig.
Nee, nee, nee, nee,
Je hebt geen geld nodig.
Nee, nee, nee, nee,
Je hebt geen geld nodig.
Het zal je nooit liefde brengen,
Niet meer dan de zon erboven.
Je zult het einde nooit zien.,
Het geld dat je zeker zult uitgeven.
Maar vraag om hulp als jullie zondigen.,
Eis jezelf terug, wat een toestand je bent.
De duivel heeft je in zijn greep.,
Je kunt geen genade vragen.
Meer en meer zult u nodig hebben,
Je bent gewurgd in de greep van hebzucht.
Je kunt er niet uit, je kunt nergens heen.,
Je hebt je ziel verkocht-het antwoord is nee!