The Xcerts — Cool Ethan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Ethan" van The Xcerts.
Songteksten
We used to talk, we used to love
Each other but our connection died
We lay on beds, in a hospital without correct drugs
To make our souls touch again
I am a ghost, I am nowhere, I am doomed
Yes it’s hard to hear
But you swear it’s the truth
We used to talk, we used to love
Each other but our connection died
We lay on beds, in a hospital without correct drugs
To make our souls touch again
I am a ghost, I am nowhere, yeah I am doomed
Yes it’s hard to hear
But you swear it’s the truth
So I don’t agree
My friends, my hope, my love
They say that I’m above this
So don’t worry boy
Cos we are proud of you, yeah no matter what
Woah Woah
I’ll understand
What it takes to be a better friend and man
And i just can’t fall asleep
You are the drug I need
My history won’t let me go Cos I’m exactly where I was three years ago
This car is wide, open and dive
Right into the heart of the beast
I bide my time as you devour my insides
I lost my guts when I was a boy
I am ill, I am lost, I am doomed
Yes it’s hard to hear
Cos I know it’s the truth
So I have to agree
My friends, my hope, my love
They say that I’m above this
So don’t worry boy
Cos we are proud of you, yeah no matter what
Woah Woah
I’ll understand
What it takes to be a better friend and man
Woah Woah
Pictures are scared
By loss and failure
I think I can’t perfect the art
And i just can’t fall asleep
You are the drug I need
My history won’t let me go Cos I’m exactly where I was three years ago
I’m exactly where I was three years ago
Sing for, sing for the light we know
That exists in the bottom of your lost soul
You’ve got to dig it out and fight your demons too
I know it’s hard but it’s something you have to do
I’ll sleep well now
Knowing my body won’t ache for you
Songtekstvertaling
We praatten, we hielden van elkaar.
Elkaar maar onze connectie stierf
We lagen op bed, in een ziekenhuis zonder de juiste medicijnen.
Om onze zielen weer aan te raken
Ik ben een geest, Ik ben nergens, ik ben verdoemd
Ja, Het is moeilijk om te horen.
Maar je zweert dat het de waarheid is.
We praatten, we hielden van elkaar.
Elkaar maar onze connectie stierf
We lagen op bed, in een ziekenhuis zonder de juiste medicijnen.
Om onze zielen weer aan te raken
Ik ben een geest, Ik ben nergens, ik ben verdoemd
Ja, Het is moeilijk om te horen.
Maar je zweert dat het de waarheid is.
Dus ik ben het er niet mee eens.
Mijn vrienden, mijn hoop, mijn liefde
Ze zeggen dat ik hier boven sta.
Dus maak je geen zorgen jongen
Want we zijn trots op je, wat er ook gebeurt.
Woah Woah
Ik begrijp het.
Wat er nodig is om een betere vriend en man te zijn
En ik kan niet in slaap vallen
Jij bent de drug die ik nodig heb.
Mijn verleden laat me niet gaan, want ik ben precies waar ik drie jaar geleden was.
Deze auto is breed, open en duik
Recht in het hart van het beest
Ik wacht mijn tijd af terwijl jij mijn ingewanden verslindt.
Ik verloor mijn moed toen ik een jongen was.
Ik ben ziek, Ik ben verloren, Ik ben verdoemd
Ja, Het is moeilijk om te horen.
Want ik weet dat het de waarheid is.
Dus ik moet akkoord gaan.
Mijn vrienden, mijn hoop, mijn liefde
Ze zeggen dat ik hier boven sta.
Dus maak je geen zorgen jongen
Want we zijn trots op je, wat er ook gebeurt.
Woah Woah
Ik begrijp het.
Wat er nodig is om een betere vriend en man te zijn
Woah Woah
De foto ' s zijn bang.
Door verlies en mislukking
Ik kan de kunst niet perfectioneren.
En ik kan niet in slaap vallen
Jij bent de drug die ik nodig heb.
Mijn verleden laat me niet gaan, want ik ben precies waar ik drie jaar geleden was.
Ik ben precies waar ik drie jaar geleden was.
Zing voor, zing voor het licht dat we kennen
Dat bestaat in de bodem van je verloren ziel
Je moet het uitgraven en ook tegen je demonen vechten.
Ik weet dat het moeilijk is, maar het is iets wat je moet doen.
Ik zal nu goed slapen.
Weten dat mijn lichaam niet naar je verlangt