The Wurzels — Common People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Common People" van The Wurzels.
Songteksten
I said «In that case I’ll have a rum and coca-cola.»
She said «Fine.»
Well what else could I do
I said «I'll see what I can do.»
«Oh you’re so funny.»
I said «Yeah?
You will never understand
How it feels to live your life
With no meaning or control
You are amazed that they exist
Rent a flat above a shop
Cut your hair and get a job
Smoke some fags and play some pool
But still you’ll never get it right
'Cause when you’re laid in bed at night
If you called your dad he could stop it all
Yeah
You’ll never live like common people
You’ll never do what common people do
You’ll never fail like common people
You’ll never watch your life slide out of view
And then dance and drink and screw
Because there’s nothing else to do
I want to live with common people like you…
Songtekstvertaling
Ik zei: "in dat geval neem ik een rum en coca-cola.»
Ze zei: "goed.»
Wat kon ik anders doen?
Ik zei: "Ik zal zien wat ik kan doen.»
Je bent zo grappig.»
Ik zei " Ja?
Je zult het nooit begrijpen.
Hoe het voelt om je leven te leven
Zonder betekenis of controle
Je bent verbaasd dat ze bestaan.
Huur een flat boven een winkel
Knip je haar en zoek een baan.
Rook wat sigaretten en speel wat pool
Maar toch krijg je het nooit goed
Want als je ' s nachts in bed ligt
Als je je vader zou bellen, zou hij alles kunnen stoppen.
Ja.
Je zult nooit leven als gewone mensen.
Je zult nooit doen wat gewone mensen doen.
Je zult nooit falen zoals gewone mensen.
Je zult nooit je leven uit het zicht zien glijden
En dan dansen en drinken en neuken
Omdat er niets anders te doen is.
Ik wil leven met gewone mensen zoals jij.…