The Wrens — Ruth/Learned In Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruth/Learned In Space" van The Wrens.
Songteksten
oh Ruth untie the boat
these kisses at your throat
ask is Ruth in there
safe grade school winter warm
glue smell and tracing hands
make leaves and more leaves
there is an infinite of burns
finding David in the ferns
my stars it’s juarez Mexico
seamless in Spanish pants
just three years later
from underneath the sand
with roots and bugs in hand
she chews and listens
happens heck as into hell
and a sex that calls to Christ to help
It’s an animal it’s a god
she moves through the well dressed dancing couples
alone but not bothered by it and totally involved with her fruit
no one asks her to dance even though it’s supposed to be her party
and the boysies find her total and slowish
spinning past as the firsting finish last by done
1:30 and I’m hungry of noon and a luncheon of ruthie
1:50 as I’m dreaming a June and a garden of bursting
It’s 1950 over again where is my fresh diner daisy?
I’ve got a second land wife she is my something to give to them
I’ll bury her in the weeds it looks like a safe place to me wonder where I put my wings this time I’ve left them around
It’s breathing It’s scratching It’s my baby where am I going to and stepping on the roof are the sexless and aged show girls
I find myself becoming aroused by white thigh girls with the know
alive for now with others to spare bless my head
a few days ago I had vertigo seizure they’re taking my insides
I’m dying I may be calling out for the year
on an alien came a sign of what was
everything I’ve ever learnt I learned in space
Songtekstvertaling
Ruth, maak de boot los.
deze kusjes aan je keel
vraag of Ruth daar is.
veilige school winter warm
lijm ruiken en traceren handen
bladeren en meer bladeren maken
er zijn oneindig veel brandwonden.
David vinden in de Varens
mijn Sterren het is juarez Mexico
naadloos in Spaanse broek
slechts drie jaar later
van onder het zand
met wortels en kevers in de hand
ze kauwt en luistert.
wat een hel.
en een seks die roept naar Christus om te helpen
Het is een dier het is een god
ze beweegt zich door de goed geklede dansende koppels.
alleen maar niet gehinderd door het en volledig betrokken bij haar fruit
niemand vraagt haar ten dans, ook al zou het haar feestje moeten zijn.
en de jongens vinden haar totaal en traag
ronddraaien als de eerste finish als laatste Door gedaan
1: 30 en ik heb honger van de middag en een lunch van ruthie
1: 50 als ik droom een Juni en een tuin van barstende
Het is alweer 1950. waar is mijn verse Eethuis daisy?
Ik heb een tweede landvrouw. ze is mijn ding om ze te geven.
Ik begraaf haar in het onkruid het ziet eruit als een veilige plek voor mij vraag me af waar ik mijn vleugels deze keer heb ik ze achtergelaten
Het ademt het krabt het is mijn baby waar ga ik heen en op het dak stappen zijn de seksloze en oude showmeisjes
Ik raak opgewonden door blanke dij meisjes met de kennis.
tot nu toe levend met anderen om mijn hoofd te sparen
een paar dagen geleden kreeg ik een duizeligheid aanval. ze nemen mijn ingewanden mee.
Ik ga dood. Ik kan het hele jaar roepen.
op een alien kwam een teken van wat was
alles wat ik ooit geleerd heb, heb ik in de ruimte geleerd.