The Wrens — Joneses Rule Of Sport songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joneses Rule Of Sport" van The Wrens.

Songteksten

the wife six kids
the boss the dog
and the mistress tuesday night
the kitchen sink
the midday drinks
itÂ's a pool boy afternoon
your boy heÂ's a girl
hereÂ's the daddyÂ's football star
your girl sheÂ's a boy
not the prom queen anymore
forget what youÂ've been taught
your just plastic sold and bought
because God knows all you want
in the JonesÂ' rule of sport
elect the man get fooled again
and you bought the mayorÂ's new lawn
a t.v. smile donÂ't touch that dial
welcome to your life
itÂ's done one by one
so you join the shopperÂ's club
same hair same face
got to keep in the race
so you criticize / tie the noose too tight
leaves you spinning round and round
to impersonate your life.

Songtekstvertaling

de vrouw zes kinderen
de baas de hond
en de minnares dinsdagavond
gootsteen
de middagdrankjes
it ' s a pool boy afternoon
je zoon he is een meisje.
hier is de dadddyâ ' s football ster.
je meisje is een jongen.
niet meer de koningin van het bal.
vergeet wat je geleerd is.
uw net plastic verkocht en gekocht
want God weet wat je wilt.
in de jonesâ ' regel van de sport
kies de man die weer voor de gek wordt gehouden
en je hebt het nieuwe gazon van de burgemeester gekocht.
een T. v. glimlach raak die wijzerplaat niet aan.
welkom in je leven.
ita ' s gedaan een voor een
dus je bent lid van de shopper ' s club
zelfde haar hetzelfde gezicht
ik moet in de race blijven.
dus je bekritiseert / bindt de strop te strak
bladeren draaien rond en rond
om je leven na te doen.