The Wrens — Built In Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Built In Girl" van The Wrens.
Songteksten
Sweet pretty things set out in motion
Painted to doll and sleek with grace
The city has no real need to be nervous it’s seen it all before
Measured out life from lipstick to lashes
It’s easy when you’ve been given such charms
Tease a little smile, pull back your hair
And now toss around, walk around, act like you care
(Girls in built in girls)
It’s built in girls so naturally (girls in built in girls)
(Girls in built in girls)
It’s built in girls and it’s all that they’ll ever need
(Girls in built in girls)
Just turn around and tell me you love me
Spit out the words that you’ll make sincere
There is no time for decisions or countless revisions
I’ve heard them all before
Oh, so don’t pretend to be so true when you got 'em coming through
When everything you wanted has turned to nothing more
(Built in built in girls)
It’s built in girls so naturally (built in built in girls)
(Built in built in girls)
It’s built in girls and it’s all that they’ll ever need
(Built in built in girls)
Don’t say I never warned you, it’s well known (built in built in girls)
Something has been happening here for years
(built in built in girls)
I’m not worried, I’m not worried (built in built in girls)
I can always come back crawling to you (built in built in girls)
(Built in built in girls)
It’s built in girls so naturally (Built in built in girls)
(Built in built in girls)
It’s built in girls and it’s all that they’ll ever need
(Built in built in girls)
Don’t say I never warned you, it’s well known (Built in built in girls)
Something has been happening here for years
(Built in built in girls)
I’m not worried, I’m not worried (Built in built in girls)
I can always come back crawling to you (Built in built in girls)
Begging for forgiveness in the honest degrees
(Built in built in girls)
Talking through some circles with the greatest of ease
(Built in built in girls)
These are the assumptions and these are the times
(Built in built in girls)
I can tell you. I can tell you (Built in built in girls)
(Built in)
Songtekstvertaling
Lieve mooie dingen in gang gezet
Beschilderd tot pop en glad met gratie
De stad hoeft niet nerveus te zijn.
Gemeten levensduur van lippenstift tot wimpers
Het is makkelijk als je zulke charmes hebt gekregen.
Plag een kleine glimlach, trek je haar terug
En nu rondgooien, rondlopen, doen alsof je om me geeft.
(Meisjes ingebouwd in meisjes)
Het is gebouwd in meisjes zo natuurlijk)
(Meisjes ingebouwd in meisjes)
Het is gebouwd in meisjes en het is alles wat ze ooit nodig zullen hebben
(Meisjes ingebouwd in meisjes)
Draai je om en zeg dat je van me houdt.
Spuug de woorden uit die je oprecht zult maken.
Er is geen tijd voor beslissingen of talloze herzieningen.
Ik heb ze allemaal eerder gehoord.
Oh, dus doe niet alsof je zo waar bent als je ze door laat komen
Toen alles wat je wilde niets meer werd.
(Ingebouwd in meisjes)
Het is gebouwd in meisjes zo natuurlijk)
(Ingebouwd in meisjes)
Het is gebouwd in meisjes en het is alles wat ze ooit nodig zullen hebben
(Ingebouwd in meisjes)
Zeg niet dat ik je nooit gewaarschuwd heb, het is bekend.)
Er gebeurt hier al jaren iets.
(ingebouwd in meisjes)
Ik maak me geen zorgen.)
Ik kan altijd terugkomen kruipend naar jou.)
(Ingebouwd in meisjes)
Het is gebouwd in meisjes zo natuurlijk)
(Ingebouwd in meisjes)
Het is gebouwd in meisjes en het is alles wat ze ooit nodig zullen hebben
(Ingebouwd in meisjes)
Zeg niet dat ik je nooit gewaarschuwd heb, het is bekend.)
Er gebeurt hier al jaren iets.
(Ingebouwd in meisjes)
Ik maak me geen zorgen.)
Ik kan altijd terugkomen kruipend naar jou.)
Smekend om vergeving in de eerlijke graden
(Ingebouwd in meisjes)
Door sommige kringen praten met het grootste gemak
(Ingebouwd in meisjes)
Dit zijn de veronderstellingen en dit zijn de tijden
(Ingebouwd in meisjes)
Ik kan het je vertellen. Ik kan het je vertellen.)
(Ingebouwd)