The Wreckers — Damn That Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damn That Radio" van The Wreckers.
Songteksten
She took a double barrel twelve guage buck shot to her alarm clock
She’ll kill that George Strait baby blue with one shot
She was a cussin' and a screamin' off the wrong side of the bed
Madder than hell with him in her head
Whole trailer park knew the radio had done it again.
Ah damn that radio for playin' their song
Stirrin' up a memory she thought was gone
God knows that old DJ don’t know what he’s done
Ah damn that radio for playin' their song
Well she fired up the Chevy and she tour it up and down the rural rout
Rippin' on two wheels 'round the courthouse
She was mad at George and WKXY
But she was lookin' for the sucker that had lefter the cry
Everybody in town was runnin' for a place to hide
Ah damn that radio for playin' their song
Stirrin' up a memory she thought was gone
God knows that old DJ don’t know what he’s done
Ah damn that radio for playin' their song
Down at the station, Lord, the phones ring all day long
Whole town callin' beggin' please don’t play that song
Now the preacher was preachin' in the spirit of jubilation
To a sunny day happy face weddin' congregation
He read 'til death do us part' straight outta the word
Then a chevy flew by and just flipped him the bird
He said 'father forgive her'
As the bride ran shakin' her fist
(Get 'em bitch!)
Ah damn that radio for playin' their song
Stirrin' up a memory she thought was gone
God knows that old DJ don’t know what he’s done
Ah damn that radio for playin' their song
Stirrin' up a memory she thought was gone
God knows that old DJ don’t know what he’s done
Ah damn that radio
Damn that radio
Damn that radio for playin' their song
Songtekstvertaling
Ze nam een dubbele loop twaalf guage buck geschoten op haar wekker
Ze zal die George Strait baby blue doden met één schot.
Ze vloekte en schreeuwde van de verkeerde kant van het bed.
Nog kwader dan de hel met hem in haar hoofd
Het hele woonwagenkamp wist dat de radio het weer gedaan had.
Verdomme, die radio voor het spelen van hun lied.
Een herinnering oprakelen waarvan ze dacht dat ze weg was.
God weet dat die oude DJ niet weet wat hij gedaan heeft.
Verdomme, die radio voor het spelen van hun lied.
Nou, ze zette de Chevy aan en ze toerde het op en neer op het platteland
Op twee wielen rijden rond het gerechtsgebouw
Ze was boos op George en WKXY.
Maar ze was op zoek naar de sukkel die lefter the cry had
Iedereen in de stad was op zoek naar een plek om zich te verstoppen.
Verdomme, die radio voor het spelen van hun lied.
Een herinnering oprakelen waarvan ze dacht dat ze weg was.
God weet dat die oude DJ niet weet wat hij gedaan heeft.
Verdomme, die radio voor het spelen van hun lied.
Op het bureau, Heer, gaan de telefoons de hele dag door.
De hele stad roept 'beggin' alsjeblieft speel dat lied niet
Nu preekte de prediker in de geest van vreugde.
Op een zonnige dag gelukkig gezicht getrouwd
Hij las 'tot de dood ons scheidt' recht uit het woord
Toen vloog er een chevy langs en draaide hem de vogel om.
Hij zei: Vader vergeef haar.
Terwijl de bruid Rende shakin ' her fist
Pak ze, trut.)
Verdomme, die radio voor het spelen van hun lied.
Een herinnering oprakelen waarvan ze dacht dat ze weg was.
God weet dat die oude DJ niet weet wat hij gedaan heeft.
Verdomme, die radio voor het spelen van hun lied.
Een herinnering oprakelen waarvan ze dacht dat ze weg was.
God weet dat die oude DJ niet weet wat hij gedaan heeft.
Verdomme, die radio.
Verdomme, die radio.
Die verdomde radio voor het spelen van hun lied