The Worthless Son-in-Laws — And Now for the Good News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Now for the Good News" van The Worthless Son-in-Laws.
Songteksten
In the fading of the evening light
In the middle of an uncertain life
With the seven hours gone
Working the wheel, the wire, the hammer, the hill, and the stone,
With the coaching and the talismans, and still
You are wet to the bone
The bodyguards of the breakneck pace
Kicked you out of their crew
Here’s your chance
To stand up straight
And embrace
This good news
You’re sleeping
to compress the time
You’re leveled out
And glassy-eyed.
The bodyguards of the breakneck pace
Kicked you out of the crew
I’m begging you to stand up straight
And embrace this good news.
Here’s to the misfits and the loners,
The comediennes and the stoners.
Love to the lost philosophers,
Love to the maidens of honor.
I honor you.
Oh, how I would lift you up
And carry you home.
C’mon, let’s go home.
Songtekstvertaling
In het vervagen van het avondlicht
Midden in een onzeker leven
Met de zeven uur voorbij
Werken aan het wiel, de draad, de hamer, de heuvel, en de steen,
Met de coaching en de talismannen, en nog steeds
Je bent nat tot op het bot.
De lijfwachten van het breakneck tempo
Ik heb je uit hun bemanning getrapt.
Dit is je kans.
Om rechtop te staan
En omhelzen
Dit goede nieuws
Je slaapt.
om de tijd te comprimeren
Je bent gelijk gemaakt.
En glazige ogen.
De lijfwachten van het breakneck tempo
Ik heb je uit de bemanning getrapt.
Ik smeek je om rechtop te staan.
En omarm dit goede nieuws.
Op de mislukkelingen en de eenlingen.,
De komieken en de stoners.
Liefde voor de verloren filosofen,
Liefde voor de bruidsmeisjes.
Ik eer je.
Oh, hoe ik je zou optillen
En je naar huis dragen.
Kom, we gaan naar huis.