The Worthless Son-in-Laws — All Your Might songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Your Might" van The Worthless Son-in-Laws.
Songteksten
Put on your red stocking cap
You don’t want to get shot at
Walk the Horton-Shipley line
And stitch together that blue sky
Stitch together that blue sky
And sing
With all your might
Conquer kings and queens and rooks
Dig down deep into your books
Know what’s right, write what you know
And make them prove what they say is so
Make them prove what they say is so
And learn
With all your might
Help your mama make the bread
And help her plant the flowerbeds
Gather the eggs and thank the hens
Speak your mind, but love your friends
Listen to and love your friends
And love them withal
Love them
With all your might
And don’t worry about heaven
Or the old prevailing tide
Don’t worry yourself with worrying
Just live your life
With all your might
Songtekstvertaling
Doe je rode kous op.
Je wilt niet beschoten worden.
Loop over de Horton-Shipley-lijn
En steek die blauwe hemel aan elkaar
Steek die blauwe hemel aan elkaar
En zingen
Met al je macht
Verover koningen en koninginnen en roeken
Graaf diep in je boeken.
Weet wat goed is, schrijf op wat je weet.
En laat hen bewijzen dat wat zij zeggen zo is.
Laat ze bewijzen dat wat ze zeggen zo is.
En leren
Met al je macht
Help je moeder het brood te maken.
En help haar de bloembedden te planten.
Verzamel de eieren en bedank de kippen.
Zeg wat je denkt, maar hou van je vrienden.
Luister naar en hou van je vrienden
En hou van ze withal
Hou van ze.
Met al je macht
En maak je geen zorgen over de hemel.
Of het oude overheersende tij
Maak je geen zorgen.
Leef gewoon je leven.
Met al je macht