The World/Inferno Friendship Society — The Models and the Mannequins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Models and the Mannequins" van The World/Inferno Friendship Society.
Songteksten
Movie stars and crashed cars
Both receive the same regard
Movie stars and stolen cars
Both set off the same alarms
Star fucker’s stroke magazine cover gloss away
Contest speed dialing
For radio airplay
The papparazzi’s hit list
Crowds actor and plaintiff
The papparazzi’s contact sheet
Pairs dancers
With friends of the deceased
Stroke magazine cover gloss away
Contest speed dialing
For radio airplay
To bridal gowns in small towns
From pay phones in movie houses
They are told they don’t have what they need
To be the photos that they read
We blame Magazines
Songtekstvertaling
Filmsterren en gecrashte auto ' s
Beide krijgen hetzelfde respect.
Filmsterren en gestolen auto ' s
Beide lieten hetzelfde alarm afgaan.
Star fucker ' s beroerte magazine cover gloss away
Sneltoetsen uitdagen
Voor radiovliegtuigen
De papparazzi ' s hitlijst
Crossed actor en eiser
Het contactformulier van de papparazzi
Paar dansers
Met vrienden van de overledene
Slagblad cover gloss weg
Sneltoetsen uitdagen
Voor radiovliegtuigen
Op bruidsjurken in kleine steden
Van telefooncellen in filmhuizen.
Ze zeggen dat ze niet hebben wat ze nodig hebben.
Om de foto ' s te zijn die ze lezen
Wij geven tijdschriften de schuld.