The World/Inferno Friendship Society — Our Candidate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Candidate" van The World/Inferno Friendship Society.
Songteksten
I Promise revenge for everyone!
And no more elections
Vengeance will be the forefront of our platform
And no more nominations!
Eyes and teeth will fill the streets
And you and me we’ll be able to sleep
Everyone
These are trouble days
«We need a leader who will help us
Make them pay»
Times have never been so strange
«We need a man who will feed our rage!»
Ladies and Gentlemen of the jury, you are all guilty
My client, police warrant, state prosecution
What the hell have you done?
Two or three wrongs ought to make a right
Vengeance to all and to all a good night
Of Sleep!
Everyone
Songtekstvertaling
Ik beloof wraak voor iedereen!
En geen verkiezingen meer.
Wraak zal de voorhoede van ons platform zijn.
En geen nominaties meer!
Ogen en tanden vullen de straten
En jij en ik zullen in staat zijn om te slapen
Iedereen
Dit zijn moeilijke dagen.
"We hebben een leider nodig die ons zal helpen
Laat ze boeten.»
De tijden zijn nog nooit zo vreemd geweest.
"We hebben een man nodig die onze woede voedt!»
Dames en heren van de jury, jullie zijn allemaal schuldig.
Mijn cliënt, politiebevel, staatsaanklacht
Wat heb je gedaan?
Twee of drie foutjes zouden goed moeten zijn.
Wraak voor allen en allen een goede nacht
Van Slaap!
Iedereen