The World Inferno/Friendship Society — Your Younger Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Younger Man" van The World Inferno/Friendship Society.
Songteksten
I remember we were standing on a street in the rain
Downtown where none of us will be able to afford to live again
You were looking for some cigarettes in your purse and you cursed
And I fell in love to the sound of that obscene and lovely word
You were older, you were vicious, I was younger and not suspicious
That I was being fucked around
I was I was I won’t I don’t want to talk about this now
Until you see my face ten years don’t seem like a long time
But I’m older now than you were then when I was your younger man
I remember we were running from who you left before me
I remember being dumb and drunk and happy
I remember you squinting as the smoke got in your eyes
And being ID’d following you into bars while you stalked other guys
Until you see my face ten years don’t seem like a long time
But I’m older now than you were then when I, when I. .
Everyone said it would end badly, it took a while but it did
And I hung my head sadly and got used to it
I’ll see you at some funeral you know I’ve got a few in mind
We’ll be fighting but I’ll be smiling because, remember that time
I saw your face and thought ten years ain’t such a long time
Oh I’m older now than you were then when I
When I saw your face and thought ten years ain’t such a long time
But I’m older now than you were then when I was your younger man
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat we in de regen op straat stonden.
In het centrum waar niemand van ons het zich kan veroorloven om weer te leven.
Je was op zoek naar sigaretten in je tas en je vervloekte
En ik werd verliefd op het geluid van dat obscene en mooie woord
Jij was ouder, jij was gemeen, ik was jonger en niet achterdochtig.
Dat ik in de maling werd genomen.
Ik wil er nu niet over praten.
Tot je mijn gezicht ziet, tien jaar lijkt niet lang.
Maar ik ben nu ouder dan jij toen ik je jongere man was.
Ik weet nog dat we wegrenden van wie je voor mij verliet.
Ik weet nog dat ik dom en dronken en gelukkig was.
Ik herinner me dat je keek toen de rook in je ogen kwam.
En dat ze je in de cel volgen terwijl je andere mannen stalkt.
Tot je mijn gezicht ziet, tien jaar lijkt niet lang.
Maar ik ben nu ouder dan jij toen ik, toen ik .
Iedereen zei dat het slecht zou aflopen, maar het duurde even.
Ik hing m ' n hoofd op en raakte eraan gewend.
Ik zie je op een begrafenis. ik heb er een paar in gedachten.
We zullen vechten, maar Ik zal glimlachen.
Ik zag je gezicht en dacht dat tien jaar niet zo lang was.
Oh ik ben nu ouder dan jij toen ik
Toen ik je gezicht zag en dacht dat tien jaar niet zo lang was
Maar ik ben nu ouder dan jij toen ik je jongere man was.