The World Inferno/Friendship Society — Peter Lorre Overture songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peter Lorre Overture" van The World Inferno/Friendship Society.

Songteksten

Hey!
Peter Lorre!
Hey hey!
Peter Lorre!
Where’d all the money go?
Where’d all the money go?
I come to the stage with a tale of woe
Of suffering and faith and insolent pride
You must hear every word before you go
Do not try to run away and hide
I come to the stage with a game of risk
Catch me if you can and riddle me this
You must pay attention, you must be quick
Quicksilver quick
Hey!
Peter Lorre!
Hey hey!
Peter Lorre!
Where’d all the money go?
Where’d all the money go?
Seven against Thebes come
(Sieben gegen Thebes komm)
Raging raging drunk
Zeus hates the sound of a bragging tongue
I am the marriage of sulfur and mercury
Hidden in a book of pornography
The base metal turns
The coke transmographique
Should keep us in oysters for another week
Hey!
Peter Lorre!
Hey hey!
Peter Lorre!
Where’d all the money go?
Where’d all the money go?
Hey!
Peter Lorre!
Hey hey!
Peter Lorre!
Where’d all the money go?
Where’d all the money go?

Songtekstvertaling

Hey!
Peter Lorre!
Hey hey!
Peter Lorre!
Waar is al het geld gebleven?
Waar is al het geld gebleven?
Ik kom op het podium met een verhaal van Smart
Van lijden en geloof en brutale trots
Je moet elk woord horen voordat je gaat.
Probeer niet weg te lopen en je te verstoppen.
Ik kom naar het podium met een spel van risico
Pak me als je kunt en raadsel me dit
Je moet opletten, je moet snel zijn.
Quicksilver quick
Hey!
Peter Lorre!
Hey hey!
Peter Lorre!
Waar is al het geld gebleven?
Waar is al het geld gebleven?
Zeven tegen Thebe.
(Sieben gegen Thebes komm)
Razende, razende, dronken
Zeus haat het geluid van een opscheppende tong.
Ik ben het huwelijk van zwavel en kwik.
Verborgen in een boek van pornografie
Het draaien van onedel metaal
De cokesmografiek
Dat houdt ons nog een week oesters.
Hey!
Peter Lorre!
Hey hey!
Peter Lorre!
Waar is al het geld gebleven?
Waar is al het geld gebleven?
Hey!
Peter Lorre!
Hey hey!
Peter Lorre!
Waar is al het geld gebleven?
Waar is al het geld gebleven?