The World Inferno/Friendship Society — Jerusalem Boys songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jerusalem Boys" van The World Inferno/Friendship Society.

Songteksten

I never got home
Boys
So I’m howling all night with the cats
Boys
In Ye-ru-sha-lay-im
Boys
I kept my fingers crossed and my stomach in knots
Boys
Doing whatever the hell I want
Boys
Always pissed off but never been caught
Boys
In Ye-ru-sha-lay-im
Boys
I met you running away from home
Boys
You were just loving it all
Boys
Keep on running until you get
Boys
To Ye-ru-sha-lay-im
Boys
I been fettered and I been free
Boys
I been fed up with what’s expected of me
Boys
That’s my damn own fault now innit
Boys
Now Ye-ru-sha-lay-im
Boys
Irresponsible divine
Never saving a dime
Feast or famine that’s just fine
Hell everything will be fine
Idealist divine
You’re a terrible liar
This is a trickster’s world
Trickster makes this world
Ye-ru-sha-lay-im
Boys

Songtekstvertaling

Ik ben nooit thuis gekomen.
Jongens
Dus ik huil de hele nacht met de katten
Jongens
In Ye-ru-sha-lay-im
Jongens
Ik hield mijn vingers gekruist en mijn maag in de knoop
Jongens
Ik doe wat Ik wil.
Jongens
Altijd kwaad, maar nooit gepakt.
Jongens
In Ye-ru-sha-lay-im
Jongens
Ik heb je ontmoet toen je wegliep van huis.
Jongens
Je hield gewoon van alles.
Jongens
Blijf rennen tot je
Jongens
Aan Ye-ru-sha-lay-im
Jongens
Ik werd geketend en ik was vrij
Jongens
Ik ben het zat wat er van me wordt verwacht.
Jongens
Dat is mijn eigen schuld.
Jongens
Nu Ye-ru-sha-lay-im
Jongens
Onverantwoord goddelijk
Nooit een cent gespaard
Feest of hongersnood dat is prima.
Alles komt goed.
Idealist divine
Je bent een slechte leugenaar.
Dit is de wereld van een bedrieger.
Trickster maakt deze wereld
Ye-ru-sha-lay-im
Jongens