The World Inferno/Friendship Society — Cathy Catharine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cathy Catharine" van The World Inferno/Friendship Society.
Songteksten
And we got so high
That I couldn’t stop crying
And we almost had to cancel the show
And I started to tell
Someone else’s story
And took a bow after it was told
Well I understood it so it was mine
And you, you understand this
You understand this just fine
Oh Cathy, I found out what I don’t know
Cathy Catharine look over my shoulder and tell what you see
There is no going home
Yes of course there is
If you are into the amount of pain it will bring
There is no going home, yes of course there is
If civil-war battlefields is your thing
The last time I saw you, you left without saying goodbye
Sometimes there is no next time
And I hate to think twice
Cathy I wish I didn’t have to go
Cue the dramatic music this is our scene
Songtekstvertaling
En we werden zo high
Dat ik niet kon stoppen met huilen
En we moesten bijna de show afzeggen.
En ik begon te vertellen
Iemand anders verhaal
En boog nadat het verteld was
Ik begreep het, dus het was van mij.
En jij begrijpt dit.
Je begrijpt dit prima.
Cathy, ik weet wat ik niet weet.
Cathy Catharine kijk over mijn schouder en vertel wat je ziet
Er is geen weg naar huis.
Ja, natuurlijk.
Als u in de hoeveelheid pijn die het zal brengen
Er is geen weg naar huis, ja natuurlijk is er
Als burgeroorlog slagvelden jouw ding zijn
De laatste keer dat ik je zag, vertrok je zonder afscheid te nemen.
Soms is er geen volgende keer.
En ik haat het om twee keer na te denken.
Cathy, ik wou dat ik niet hoefde te gaan.
Let op de dramatische muziek Dit is onze scène