The World Inferno/Friendship Society — ...And Embarked On a Life of Poverty and Freedom... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...And Embarked On a Life of Poverty and Freedom..." van The World Inferno/Friendship Society.
Songteksten
You make me feel as though I was somebody
At first I thought you were making fun of me
But you’re not making fun of me
That’s just the way you are
…and my heart lept…
If being a dangerous person doesn’t pay
One can be perfectly kind
Home six thousand miles away and
This addiction as close as my stomach
…and my heart lept…
I was looking at all the lights
In these houses
Each light cuts a tiny cicle from the darkness
Each circle is the center of somebody’s life
People swing around these lights
Like planets spin around the stars
…and my heart lept…
Songtekstvertaling
Je laat me voelen alsof ik iemand was.
Eerst dacht ik dat je me uitlachte.
Maar je lacht me niet uit.
Zo ben je nu eenmaal.
... en mijn hart sprong…
Als een gevaarlijk persoon niet betaalt
Men kan heel vriendelijk zijn.
Thuis 6.000 mijl weg en
Deze verslaving zo dicht als mijn maag
... en mijn hart sprong…
Ik keek naar alle lichten.
In deze huizen
Elk licht snijdt een kleine ijslolly uit de duisternis.
Elke cirkel is het middelpunt van iemands leven.
Mensen draaien rond deze lichten.
Zoals planeten rond de sterren draaien
... en mijn hart sprong…