The World / Inferno Friendship Society — Thirteen Years Without Peter King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thirteen Years Without Peter King" van The World / Inferno Friendship Society.
Songteksten
The years are short just as the day is long
It was me on the corner
It was only me when you were looking
Not kneel to anyone else, get it Pete
It’s been thirteen years and a couple of days
Since that cab blew that light and dragged you away from us
And I still wonder what you might think, what you might say
It’s been thirteen years and a couple of days
And now it’s far too late to go
No one ever saw the show
Blame the witches and the saints
No one cares which ones are fake
And will never need to know
It was far too soon to go
You never get to see the show
Call all the witches and the saints
The ones who were real
The ones who were fake
Call them and let them know
Would you want to play along
Would you approve but now you’re gone
So I’ll never know the jokes, the lengths
To which you might go, I’ll never know
It’s been thirteen years and a couple of days
Knocked out of your boots and flown through the air
Ending conversations now I’ll never get to hear
It was far too soon to go
You never got to see the show
Call all the witches, call the saints
The ones who were real
The ones who were fake
Call them and let them know
And now it’s far too late to go
We’ve missed the parties
We’ve missed the shows
Dancing’s for witches, guilt’s for saints
Who cares more is a debate
And I guess I’ll never know
Now it’s far too late to go
No one ever saw the show
Blame the witches and the saints
No one cares which ones are fake
And we never need to know
No, no it’s far too soon to go
Don’t miss the parties
Don’t miss the shows
Dance with witches, drink with saints
Do you care which ones are fake
If we go we’ll never know
Songtekstvertaling
De jaren zijn kort net als de dag lang is
Ik was het op de hoek.
Het was alleen ik toen je keek.
Kniel voor niemand anders, geef het aan Pete.
Het is dertien jaar en een paar dagen geleden.
Sinds die taxi dat licht opblies en je bij ons wegsleepte.
En ik vraag me nog steeds af wat je zou denken, wat je zou kunnen zeggen
Het is dertien jaar en een paar dagen geleden.
En nu is het veel te laat om te gaan.
Niemand heeft ooit de show gezien.
Geef de heksen en de heiligen de schuld.
Niemand geeft erom welke nep zijn.
En zal nooit hoeven te weten
Het was veel te vroeg om te gaan.
Je krijgt de show nooit te zien.
Roep alle heksen en heiligen
Degenen die echt waren
Degenen die nep waren.
Bel ze en laat het ze weten.
Wil je meespelen?
Zou je het goedkeuren, maar nu ben je weg.
Dus Ik zal nooit de grappen kennen, de lengtes
Waar je misschien heen gaat, zal ik nooit weten
Het is dertien jaar en een paar dagen geleden.
Uit je laarzen geslagen en door de lucht gevlogen
Het beëindigen van gesprekken nu zal ik nooit meer horen
Het was veel te vroeg om te gaan.
Je hebt de show nooit gezien.
Bel alle heksen, bel de heiligen.
Degenen die echt waren
Degenen die nep waren.
Bel ze en laat het ze weten.
En nu is het veel te laat om te gaan.
We hebben de feestjes gemist.
We hebben de shows gemist.
Dansen is voor heksen, schuld is voor heiligen.
Wat maakt het uit?
En ik denk dat ik het nooit zal weten.
Nu is het veel te laat om te gaan.
Niemand heeft ooit de show gezien.
Geef de heksen en de heiligen de schuld.
Niemand geeft erom welke nep zijn.
En we hoeven het nooit te weten.
Nee, Het is veel te vroeg om te gaan.
Mis de feestjes niet.
Mis de shows niet.
Dans met heksen, drink met heiligen
Maakt het jou uit welke nep zijn?
Als we gaan, zullen we het nooit weten.