The Words We Use — Triple Threat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triple Threat" van The Words We Use.
Songteksten
How could you love us both to death
I’m a slave to the graveyard
You were at work playing hard to get (Work Hard, Play Hard)
She gave you the shirt right off her back
How did you think I’d react
Your clothes on the floor, I know you’re a whore
You were caught in the act
You’re a trip, you’re a trip, triple threat
Three words, two hearts, one love
The last puzzle piece the the set
and it fits like a glove
Baby you’re a trip, you’re a trip, tripping over the two left feet
you danced out on when when you left me walking out the door
Should I even ask?
asking questions only makes things worse
The answer is that he’s filling up your purse
The clock stood still
while you were touching hands
I did a little background check on your man
It’s more than a few nights
he’ll be at your place
It turns out his bank accounts
as blank as your face
This wallet is as shallow as your heart
We knew you were two timing us we kept playing the part
We never loved you
You’re a trip, you’re a trip, triple threat
Four words, three loves, two hearts
How does it feel being in debt
cause you left him a check & he paid me respect
Baby you’re a trip, you’re a trip, tripping over the two left feet
you danced out on when when you left me walking out the door
Should I even ask?
asking questions only makes things worse
The answer is that he’s filling up your purse
I was so afraid of dying alone
But being with you is a burial on its own
I was so afraid of dying alone
But being with you would be a burial
Own its own
Baby you’re a trip, you’re a trip, tripping over the two left feet
you danced out on when when you left me walking out the door
Baby you’re a trip, you’re a trip, tripping over the two left feet
you danced out on when when you left me walking out the door
Should I even ask?
asking questions only makes things worse
The answer is that he’s filling up your purse
Songtekstvertaling
Hoe kun je van ons beiden houden tot de dood.
Ik ben een slaaf van het kerkhof.
Je was aan het werk en speelde hard om te krijgen (Hard werken, Hard spelen)
Ze gaf je het shirt van haar rug.
Hoe dacht je dat ik zou reageren?
Je kleren op de vloer, Ik weet dat je een hoer bent.
Je werd op heterdaad betrapt.
Je bent een trip, Je bent een triple threat.
Drie woorden, twee harten, één liefde
Het laatste puzzelstukje de set
en het past als een handschoen
Schatje je bent een trip, Je bent een trip, struikelend over de twee linker voeten
je danste weg toen je me de deur uit liet lopen.
Moet ik het vragen?
vragen stellen maakt het alleen maar erger.
Het antwoord is dat hij je tas vult.
De klok stond stil
terwijl je handen aanraakte
Ik heb je man nagetrokken.
Het is meer dan een paar nachten.
hij zal bij jou zijn.
Het blijkt dat zijn bankrekeningen
zo leeg als je gezicht
Deze portefeuille is zo ondiep als je hart.
We wisten dat je ons belazerde. we bleven de rol spelen.
We hebben nooit van je gehouden.
Je bent een trip, Je bent een triple threat.
Vier woorden, drie liefdes, twee harten
Hoe voelt het om schulden te hebben?
omdat je hem een cheque naliet en hij me respecteerde.
Schatje je bent een trip, Je bent een trip, struikelend over de twee linker voeten
je danste weg toen je me de deur uit liet lopen.
Moet ik het vragen?
vragen stellen maakt het alleen maar erger.
Het antwoord is dat hij je tas vult.
Ik was zo bang om alleen te sterven.
Maar bij jou zijn is een begrafenis op zichzelf.
Ik was zo bang om alleen te sterven.
Maar bij jou zijn zou een begrafenis zijn.
Eigen
Schatje je bent een trip, Je bent een trip, struikelend over de twee linker voeten
je danste weg toen je me de deur uit liet lopen.
Schatje je bent een trip, Je bent een trip, struikelend over de twee linker voeten
je danste weg toen je me de deur uit liet lopen.
Moet ik het vragen?
vragen stellen maakt het alleen maar erger.
Het antwoord is dat hij je tas vult.