The Word Alive — The Hounds of Anubis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hounds of Anubis" van The Word Alive.
Songteksten
I’m the king of the world, and it’s crumbling down.
All around me falls the ruins of my enemies.
You can’t control me.
Or can you not see?
You can’t control me.
It’s time to admit defeat.
When I speak, you listen to me.
And all we need is a release, a reason to be and a fight in which we believe.
We are the ones who save ourselves, don’t think these walls will keep us out.
Don’t abandon, don’t abandon what we’ve started.
'Cause I believe in you.
In fighting for whatever I have to.
You tremble and grow weak.
It’ll take everything you have just to breathe.
You’re begging, you’re begging, «Let me out!».
You’re begging, you’re begging, plead for mercy.
You’ll beg you’ll beg you’ll scream.
Fall to your knees.
You’ve failed me for the last time.
What’s yours is mine.
Because I’m taking over.
And all we need is a release, a reason to be and a fight in which we believe.
We are the ones who save ourselves, don’t think these walls will keep us out.
Don’t abandon, don’t abandon what we’ve started.
'Cause I believe in you.
In fighting for whatever I have to.
(Don't abandon what we’ve started).
'Cause I believe in you, in fighting for whatever I have to.
Songtekstvertaling
Ik ben de koning van de wereld en het stort in.
Overal om me heen vallen de ruïnes van mijn vijanden.
Je kunt me niet beheersen.
Of zien jullie dan niet?
Je kunt me niet beheersen.
Het is tijd om je nederlaag toe te geven.
Als ik praat, luister je naar me.
En alles wat we nodig hebben is een bevrijding, een reden om te zijn en een gevecht waarin we geloven.
Wij zijn degenen die onszelf redden, denk niet dat deze muren ons buiten zullen houden.
Laat niet in de steek wat we begonnen zijn.
Omdat ik in je geloof.
In het vechten voor wat ik moet doen.
Je beeft en wordt zwak.
Het kost alles wat je hebt om te ademen.
Je smeekt, je smeekt, " laat me eruit!».
Je smeekt, je smeekt, smeekt om genade.
Je zult smeken dat je gaat schreeuwen.
Op je knieën.
Je hebt me voor de laatste keer teleurgesteld.
Wat van jou is, is van mij.
Omdat ik het over neem.
En alles wat we nodig hebben is een bevrijding, een reden om te zijn en een gevecht waarin we geloven.
Wij zijn degenen die onszelf redden, denk niet dat deze muren ons buiten zullen houden.
Laat niet in de steek wat we begonnen zijn.
Omdat ik in je geloof.
In het vechten voor wat ik moet doen.
(Laat niet in de steek wat we zijn begonnen).
Want ik geloof in jou, in het vechten voor wat ik moet doen.