The Word Alive — Life Cycles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Cycles" van The Word Alive.
Songteksten
I’d rather die for what I believe,
Than live a life without meaning.
I’d rather die for what I believe,
Than live a life without meaning.
I’d rather die for what I believe,
Than live a life without meaning.
I’d rather die for what I believe,
Than live a life without meaning.
And now that I’m older…
And now that I’m older,
I’m finding out How,
What it means
To start over.
Well, it’s never gonna be that easy.
I’ve searched and searched,
But the searchlights have left me.
I’ve tried to find a way, I swear I tried,
All I have left is you by my side.
So please take the time
To get inside my mind.
I’ve longed for the lights,
I’ve stayed awake, stayed awake.
Through the nights.
What if this is all I have
What if this is all that’s left
What if this is all that’s left
All that’s left.
And now that I’m older…
And now that I’m older,
I’m finding out how,
What it means
To start over.
I never thought I would.
I’m finding out how,
What it means
To start over.
Now that I’m older,
I’m finding out how,
What it means
To start over.
So can you feel it now?
Beneath the surface where the shadows dwell.
You can’t hide from the path you chose.
So take it in, take it in,
All the burdens of the world
I never thought I’d end up this way.
I never thought I could fall so far away.
So far away.
And now that I’m older…
And now that I’m older,
I’m finding out how,
What it means
To start over.
I never thought I would
I’m finding out how,
What it means
To start over.
And now that I’m older,
I’m finding out how,
What it means
To start over.
I’m starting over.
I’m starting over.
I’d rather die for what I believe,
Than live a life without meaning.
Meaning
Oh
I’m starting over.
Songtekstvertaling
Ik sterf liever voor wat ik geloof.,
Dan een leven zonder betekenis te leven.
Ik sterf liever voor wat ik geloof.,
Dan een leven zonder betekenis te leven.
Ik sterf liever voor wat ik geloof.,
Dan een leven zonder betekenis te leven.
Ik sterf liever voor wat ik geloof.,
Dan een leven zonder betekenis te leven.
En nu ik ouder ben…
En nu ik ouder ben,
Ik zoek uit hoe,
Wat het betekent
Om opnieuw te beginnen.
Het zal nooit zo makkelijk zijn.
Ik heb gezocht en gezocht.,
Maar de zoeklichten hebben me verlaten.
Ik heb geprobeerd een manier te vinden, Ik zweer het.,
Alles wat ik nog heb, ben jij aan mijn zijde.
Dus neem de tijd.
Om in mijn gedachten te komen.
Ik verlangde naar de lichten.,
Ik ben wakker gebleven, wakker gebleven.
Door de nachten heen.
Wat als dit alles is wat ik heb
Wat als dit alles is wat er over is?
Wat als dit alles is wat er over is?
Alles wat er nog over is.
En nu ik ouder ben…
En nu ik ouder ben,
Ik zoek uit hoe,
Wat het betekent
Om opnieuw te beginnen.
Dat had ik nooit gedacht.
Ik zoek uit hoe,
Wat het betekent
Om opnieuw te beginnen.
Nu ik ouder ben,
Ik zoek uit hoe,
Wat het betekent
Om opnieuw te beginnen.
Voel je het nu?
Onder het oppervlak waar de schaduwen wonen.
Je kunt je niet verstoppen voor het pad dat je koos.
Dus neem het in, neem het in,
Alle lasten van de wereld
Ik had nooit gedacht dat ik zo zou eindigen.
Ik had nooit gedacht dat ik zo ver weg zou vallen.
Zo ver weg.
En nu ik ouder ben…
En nu ik ouder ben,
Ik zoek uit hoe,
Wat het betekent
Om opnieuw te beginnen.
Dat had ik nooit gedacht.
Ik zoek uit hoe,
Wat het betekent
Om opnieuw te beginnen.
En nu ik ouder ben,
Ik zoek uit hoe,
Wat het betekent
Om opnieuw te beginnen.
Ik begin opnieuw.
Ik begin opnieuw.
Ik sterf liever voor wat ik geloof.,
Dan een leven zonder betekenis te leven.
Betekenis
Oh
Ik begin opnieuw.