The Word Alive — Glass Castle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glass Castle" van The Word Alive.

Songteksten

So you think you can get rid of me?
I’ll your place at the head of this dynasty.
I am the reason you’re alive.
You need to look back and see,
how you treated me, how you treated me.
When you bite off the hand that feeds,
You’ll live without what you truly need.
Sacrificing everything, but does it even mean anything.
Any moment this could all be gone, without respect it won’t be long.
Have you had enough of me?
You act like I’m something you can throw away.
You need to look back and see,
how you treated me, how you treated me.
You need to look back and see,
how you treated me, how you treated me.
When you bite off the hand that feeds,
You’ll live without what you truly need.
Sacrificing everything, but does it even mean anything.
Any moment this could all be gone, without respect it won’t be long.
I am the reason you can’t run away.
I am the reason you can’t escape.
Give up you’re mine.
You’re terrible inside.
I am the reason you’re alive.
You’re all emotionless inside.
Give up you’re mine.
You need to look back and see,
how you treated me, how you treated me.
When you bite off the hand that feeds,
You’ll live without what you truly need.
Sacrificing everything, but does it even mean anything.
Any moment this could all be gone, without respect it won’t be long.

Songtekstvertaling

Dus je denkt dat je van me af kunt komen?
Ik zal je plaats aan het hoofd van deze dynastie.
Ik ben de reden dat je leeft.
Je moet achterom kijken en zien,
hoe je me behandelde, hoe je me behandelde.
Als je de hand af bijt die voedt,
Je zult leven zonder wat je echt nodig hebt.
Alles opofferen, maar betekent het iets?
Elk moment kan dit allemaal weg zijn, zonder respect zal het niet lang meer duren.
Heb je genoeg van me?
Je doet alsof ik iets ben dat je kunt weggooien.
Je moet achterom kijken en zien,
hoe je me behandelde, hoe je me behandelde.
Je moet achterom kijken en zien,
hoe je me behandelde, hoe je me behandelde.
Als je de hand af bijt die voedt,
Je zult leven zonder wat je echt nodig hebt.
Alles opofferen, maar betekent het iets?
Elk moment kan dit allemaal weg zijn, zonder respect zal het niet lang meer duren.
Ik ben de reden dat je niet weg kunt lopen.
Ik ben de reden dat je niet kunt ontsnappen.
Geef op, je bent van mij.
Je bent vreselijk van binnen.
Ik ben de reden dat je leeft.
Jullie zijn allemaal emotieloos van binnen.
Geef op, je bent van mij.
Je moet achterom kijken en zien,
hoe je me behandelde, hoe je me behandelde.
Als je de hand af bijt die voedt,
Je zult leven zonder wat je echt nodig hebt.
Alles opofferen, maar betekent het iets?
Elk moment kan dit allemaal weg zijn, zonder respect zal het niet lang meer duren.