The Word Alive — Collapsing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collapsing" van The Word Alive.
Songteksten
Desires are dangerous things.
Bringing sorrow to many, men to their knees.
You’ve built your life to live with no regrets.
But the secret is none of us could ever really live.
So here you are at the end of the road,
wondering which path to take, or if you’ll ever know.
You’ll live to sing again, you’ll live to sing again.
You’ll live to love again.
You’ll live to love again.
Your world.
Your world is falling apart.
The darkness seizing your heart.
You keep falling further away.
These desperate feelings, you wish would go away.
There are times in this world, nothing makes sense but the dark.
Nothing makes sense but the dark you know too well.
And nothing matters when you can’t feel anymore.
And nothings worth the fight when the fights all you do any more.
Your world.
Your world is falling apart.
The darkness seizing your heart.
You keep falling further away.
These desperate feelings, you wish would go away.
You keep falling and you’re not sure where you’ll will land.
These distant memories are all that you have.
You’ll live to love again.
You’ll live to love again.
Songtekstvertaling
Verlangens zijn gevaarlijke dingen.
Zorgen voor verdriet bij velen, mannen op hun knieën.
Je hebt je leven opgebouwd om zonder spijt te leven.
Maar het geheim is dat niemand van ons ooit echt zou kunnen leven.
Dus hier ben je aan het einde van de weg,
je afvragend welk pad je moet nemen, of dat je het ooit zult weten.
Je zult leven om weer te zingen, Je zult leven om weer te zingen.
Je zult leven om weer lief te hebben.
Je zult leven om weer lief te hebben.
Jouw wereld.
Jullie wereld valt uit elkaar.
De duisternis die je hart grijpt.
Je valt steeds verder weg.
Die wanhopige gevoelens, waarvan je wilt dat ze verdwijnen.
Er zijn tijden in deze wereld, niets is zinvol dan het duister.
Niets slaat ergens op, behalve het duister dat je te goed kent.
En niets doet er toe als je niet meer kunt voelen.
En niets is het waard om te vechten als de gevechten alles zijn wat je nog doet.
Jouw wereld.
Jullie wereld valt uit elkaar.
De duisternis die je hart grijpt.
Je valt steeds verder weg.
Die wanhopige gevoelens, waarvan je wilt dat ze verdwijnen.
Je blijft vallen en je weet niet zeker waar je zal landen.
Deze verre herinneringen zijn alles wat je hebt.
Je zult leven om weer lief te hebben.
Je zult leven om weer lief te hebben.