The Word Alive — Broken Circuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Circuit" van The Word Alive.
Songteksten
Why the fuck did you think I’d just take it?
All the things you said to break me, I faked it!
All I have to say.
I don’t know you, and you don’t know what I’ve been through.
Not enough, they always told me.
I’m no one, I never will be.
They were wrong, don’t ever listen.
They are wrong.
When everyone thinks you «You've had enough!»
It’s your turn, you can’t give in.
Just remember to shout «I won’t give up»
I won’t give up!
Did you think I’d just lay down and die.
My rule’s an eye for an eye.
I can’t believe you thought I’d listen to you.
I’ve made mistakes but I’m no fool.
Not enough, they always told me.
I’m no one, I never will be.
They were wrong, don’t ever listen.
They are wrong.
When everyone thinks you «You've had enough!»
It’s your turn, you can’t give in.
Just remember to shout «I won’t give up»
I won’t give up!
I know why,
you always feel weak it’s too hard to fight.
I see why,
but it’s now or never take back your life.
It’s a fight. Are you with me?
Taking back our lives.
From the thieves who’ve robbed our minds.
It’s a fight. I’m taking back what’s rightfully mine.
It’s a fight. No escape, no regrets.
I’m not giving up this time.
When everyone thinks you «You've had enough!»
It’s your turn, you can’t give in.
Just remember to shout «I won’t give up»
I won’t give up!
I know why,
you always feel weak it’s too hard to fight.
I see why,
but it’s now or never take back your life.
Take back your LIFE!
Songtekstvertaling
Waarom dacht je dat ik het gewoon zou nemen?
Alles wat je zei om me te breken, deed ik alsof.
Alles wat ik te zeggen heb.
Ik ken je niet, en je weet niet wat ik heb meegemaakt.
Niet genoeg, zeiden ze altijd.
Ik ben niemand, dat zal ik nooit zijn.
Ze hadden het mis, luister nooit.
Ze hebben het mis.
Als iedereen denkt dat je genoeg hebt gehad.»
Het is jouw beurt, je mag niet toegeven.
Vergeet niet te schreeuwen " Ik geef niet op»
Ik geef niet op!
Dacht je dat ik zou gaan liggen en sterven?
Mijn regel is oog om oog.
Ik kan niet geloven dat je dacht dat ik naar je zou luisteren.
Ik heb fouten gemaakt, maar ik ben niet gek.
Niet genoeg, zeiden ze altijd.
Ik ben niemand, dat zal ik nooit zijn.
Ze hadden het mis, luister nooit.
Ze hebben het mis.
Als iedereen denkt dat je genoeg hebt gehad.»
Het is jouw beurt, je mag niet toegeven.
Vergeet niet te schreeuwen " Ik geef niet op»
Ik geef niet op!
Ik weet waarom.,
je voelt je altijd zwak. het is te moeilijk om te vechten.
Ik snap waarom.,
maar het is nu of nooit je leven terug te nemen.
Het is een gevecht. Doe je mee?
Ons leven terugnemen.
Van de dieven die ons hebben beroofd.
Het is een gevecht. Ik neem terug wat van mij is.
Het is een gevecht. Geen ontsnapping, geen spijt.
Ik geef deze keer niet op.
Als iedereen denkt dat je genoeg hebt gehad.»
Het is jouw beurt, je mag niet toegeven.
Vergeet niet te schreeuwen " Ik geef niet op»
Ik geef niet op!
Ik weet waarom.,
je voelt je altijd zwak. het is te moeilijk om te vechten.
Ik snap waarom.,
maar het is nu of nooit je leven terug te nemen.
Neem je leven terug!