The Wooden Sky — Child of the Valley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child of the Valley" van The Wooden Sky.
Songteksten
They came all the way from town to see us
And I know how you’d hate to let them down
But I’ve been thinking about the times since they saved us
And wondering why you ever stuck around
You were born a fair child of the valley
Low times felt you were tethered to the ground
You’re not a stone
You’re not a stone
I came to know the names of all my neighbours
Made a home in a valley of my own
And I took a night the audience were strangers
Though not one could ever calm me down
But I felt alone
I felt alone
Just flesh and bone
Just flesh and bone
And I came home to find you at my table
Said the worries that had plagued you now were few
And I’d been wondering if I had the strength to face it
Son if I found mercy surely you can too
But you’re not a stone
You’re not a stone
You’re not a stone
Just flesh and bone
Just flesh and bone
And now you hold the hand of one who named you
Turned to me and said you must make these words your own
Songtekstvertaling
Ze kwamen helemaal uit de stad om ons te zien.
En ik weet dat je ze niet graag in de steek laat.
Maar ik heb nagedacht over de tijden sinds ze ons gered hebben.
En me afvragend waarom je ooit bleef hangen
Je bent geboren als een eerlijk kind van de vallei
Lage tijden voelden dat je aan de grond vast zat.
Je bent geen steen.
Je bent geen steen.
Ik leerde de namen van al mijn buren kennen.
Maakte een thuis in een vallei van mijn eigen
En ik nam een nacht het publiek was vreemden
Maar niemand kan me kalmeren.
Maar ik voelde me alleen.
Ik voelde me alleen.
Alleen vlees en botten.
Alleen vlees en botten.
En ik kwam thuis om je aan mijn tafel te vinden.
Zei dat de zorgen die je nu had geteisterd weinig waren
En ik vroeg me af of ik de kracht had om het onder ogen te zien.
Zoon, als ik genade vind, kun jij dat ook.
Maar je bent geen steen.
Je bent geen steen.
Je bent geen steen.
Alleen vlees en botten.
Alleen vlees en botten.
En nu hou je de hand vast van iemand die je genoemd heeft.
Draaide zich om en zei dat je deze woorden zelf moest maken.