The Wooden Birds — Too Pretty To Say Please songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Pretty To Say Please" van The Wooden Birds.

Songteksten

She’s too pretty to say please
For anything she needs
It’s easier to leave
Than put her hands out
Just because you know a singer that she likes
Name a younger her get two or three speed pipe
Don’t think for a second that you’re ever in the herds that she rides
As soon as you go thinking you’re the one she wants
You’re all alone and you can’t kill what you ain’t caught
She ain’t leaving with you just because you are the one that she brought
She’s too pretty to say please,
Be called your company.
Bullying the leaves
Can’t end the daylight.
It’s when the season changes she won’t be around
The grass in Paterson has started to turn brown
And you can’t be but in between
She can’t get the whole words out
Your head is swimming, kid, but you don’t say a lot
Another handsome face and yours will be forgot
And that’s no way to be and wonder does she love me, love me not?
no no no no no no no no no no no no
no no no no She’s too pretty to say please
She keeps the boys
Wondering
Is this one I can’t believe
Can never find out
Can never find out
Can never find out
Gonna never find out

Songtekstvertaling

Ze is te mooi om alsjeblieft te zeggen.
Voor alles wat ze nodig heeft.
Het is makkelijker om weg te gaan.
Dan steek haar handen uit
Alleen omdat je een zangeres kent die ze leuk vindt.
Noem een jongere ze krijgt twee of drie speedpijp
Denk geen seconde dat je ooit in de kuddes zit waar ze op rijdt.
Zodra je denkt dat jij degene bent die ze wil.
Je bent helemaal alleen en je kunt niet doden wat je niet gevangen hebt.
Ze gaat niet met je mee omdat jij degene bent die ze meegenomen heeft.
Ze is te mooi om alsjeblieft te zeggen.,
Word je bedrijf genoemd.
Bladeren pesten
Ik kan het daglicht niet beëindigen.
Als het seizoen verandert, is ze er niet meer.
Het gras in Paterson begint bruin te worden.
En je kunt er niet tussenin zitten.
Ze krijgt de hele woorden er niet uit.
Je hoofd zwemt, maar je zegt niet veel.
Nog een knap gezicht en het jouwe zal vergeten zijn.
En dat is geen manier om te zijn en je af te vragen of ze van me houdt, of niet?
nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee
ze is te mooi om alsjeblieft te zeggen.
Ze houdt de jongens
Af
Is deze niet te geloven?
Kan er nooit achter komen
Kan er nooit achter komen
Kan er nooit achter komen
Ik kom er nooit achter.