The Wooden Birds — Criminals Win songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Criminals Win" van The Wooden Birds.
Songteksten
Cause I don’t want to make you sad today
If I could I rewind and erase everything
Everything that’s every been done
Cause we can make out while the record plays
Or we can argue till we’re old, babe
But some fights never get won
It’s just like real love
All my loves are second best
All my stars are in the West
And I don’t see them no more
So it’s better that you leave and love
Oh I never believed in love
It’s what devil, say say say say
It’s just like real love
Real real love
So we can’t afford the books we write
And we sleep with our laces tied
But we let the animals in
So we steal the hours from our lives
And sell them to ourselves at night
And sometimes the criminals win
It’s just like real love
Real love
Real real love
Songtekstvertaling
Want Ik wil je vandaag niet verdrietig maken.
Als ik alles kon terugspoelen en wissen
Alles wat is gedaan
Want we kunnen zoenen terwijl de plaat speelt
Of we kunnen ruziën tot we oud zijn, schat.
Maar sommige gevechten worden nooit gewonnen
Het is net echte liefde.
Al mijn liefde is op de tweede plaats
Al mijn sterren zijn in het Westen
En ik zie ze niet meer.
Dus het is beter dat je weggaat en liefhebt
Ik heb nooit in de liefde geloofd.
Het is wat duivel, zeg zeg zeg zeg zeg
Het is net echte liefde.
Echte liefde
Dus we kunnen ons de boeken niet veroorloven die we schrijven
En we slapen met vastgebonden veters.
Maar we laten de dieren binnen
Dus stelen we de uren van ons leven.
En ze ' s nachts aan onszelf verkopen.
En soms winnen de criminelen.
Het is net echte liefde.
Echte liefde
Echte liefde