The Wood Brothers — Tried and Tempted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tried and Tempted" van The Wood Brothers.

Songteksten

Well I been thinkin' 'bout droppin' out
And lettin' this old river sweep me into the sea
Do you remember when I sold you my soul?
My God, it’s gettin' kinda old won’t you sell it back to me?
I been tried and tempted
Tried and tempted
Tried and tempted
Tried and tempted
I been thinkin' 'bout turnin' round
And headin' up the stream to climb a mountain of youth
Do you remember when I opened up your box and let the demons out
They’re fightin' nail and tooth
I been tried and tempted
Tried and tempted
Tried and tempted
And it’s hard to be strong when you’re tried and tempted too long
Well it’s hard to be strong when you’re tried and you’re tempted too long
Well I’d like to be the wind
Don’t want to be the sail
I’d like to be the train not the rail
I’d like to be the train not the rail
I been tried and tempted
Tried and tempted
Tried and tempted
And it’s hard to be strong when you’re tried and tempted too long
Tried and tempted
Tried and tempted
And it’s hard to be strong when you’re tried and tempted too long
Yeah it’s hard to be strong when you’re tried and tempted too long
Yeah it’s hard to be strong when you’re tried and tempted too long

Songtekstvertaling

Ik zat te denken om eruit te stappen.
En me door deze oude rivier in zee laten stromen
Weet je nog toen ik je mijn ziel verkocht?
Mijn God, het wordt een beetje oud wil je het niet terug verkopen aan mij?
Ik ben beproefd en verleid.
Geprobeerd en verleid
Geprobeerd en verleid
Geprobeerd en verleid
Ik zat te denken over omdraaien.
En op weg naar de Beek om een jeugdberg te beklimmen
Weet je nog toen ik je doos opende en de demonen eruit liet?
Ze vechten met spijker en tand.
Ik ben beproefd en verleid.
Geprobeerd en verleid
Geprobeerd en verleid
En het is moeilijk om sterk te zijn als je te lang in de verleiding komt.
Het is moeilijk om sterk te zijn als je geprobeerd wordt en je te lang in de verleiding komt.
Ik wil de wind zijn.
Ik wil het zeil niet zijn.
Ik wil de trein zijn, niet de trein.
Ik wil de trein zijn, niet de trein.
Ik ben beproefd en verleid.
Geprobeerd en verleid
Geprobeerd en verleid
En het is moeilijk om sterk te zijn als je te lang in de verleiding komt.
Geprobeerd en verleid
Geprobeerd en verleid
En het is moeilijk om sterk te zijn als je te lang in de verleiding komt.
Ja, Het is moeilijk om sterk te zijn als je te lang in de verleiding komt.
Ja, Het is moeilijk om sterk te zijn als je te lang in de verleiding komt.