The Wonder Years — My Life As A Pigeon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life As A Pigeon" van The Wonder Years.
Songteksten
This is how I’m spending six AM
Scraping ice off a windshield, freezing
I’m late to work again
Another double shift
I’m gonna pull my weight in this world cause it’s all I have
I’m on to something
I can feel it It’s like you’re drawing battles lines in your head
For a war that doesn’t exist
And I don’t want to fight in It’s not worth it If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
I can’t get my footing steadied in all of this
I’m always ducking swings or looking over my shoulder
When I should be making progress
This is the shit that they don’t teach you how to deal with
Like an army of self-righteous kids that only like the 7 inch
I’m putting miles between myself and this bullshit
If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
Cause I’m listening
I guess this is what it’s like
The life of a pigeon
I know we’re hard-pressed to find some common ground
But I won’t let this world wipe me out
If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
Songtekstvertaling
Zo breng ik zes uur door.
Ijs van een voorruit schrapen, ijskoud.
Ik ben weer te laat om te werken.
Nog een dubbele dienst
Ik ga mijn steentje bijdragen in deze wereld want dat is alles wat ik heb
Ik ben iets op het spoor.
Ik voel het alsof je veldslagen in je hoofd trekt.
Voor een oorlog die niet bestaat
En Ik wil niet vechten het is het niet waard als je wilt dat ik ga dan ga ik en als je me vraagt om te vertrekken kan ik vertrekken
Maar Ik zal niet bang zijn om fouten te maken als je luistert.
Luister je?
Ik kan hier niet tegen.
Ik ontwijk altijd schommels of kijk over mijn schouder.
Terwijl ik vooruitgang zou moeten boeken.
Dit is de shit waar ze je niet mee leren omgaan.
Als een leger van zelfingenomen kinderen die alleen van de 7 inch houden.
Ik zet mijlen tussen mezelf en deze onzin.
Als je wilt dat ik ga dan ga ik en als je me vraagt om te vertrekken kan ik vertrekken
Maar Ik zal niet bang zijn om fouten te maken als je luistert.
Luister je?
Als je wilt dat ik ga dan ga ik en als je me vraagt om te vertrekken kan ik vertrekken
Maar Ik zal niet bang zijn om fouten te maken als je luistert.
Luister je?
Want ik luister.
Ik denk dat dit is hoe het is.
Het leven van een duif
Ik weet dat we het moeilijk hebben om een gemeenschappelijke basis te vinden.
Maar ik laat me niet wegvagen door deze wereld.
Als je wilt dat ik ga dan ga ik en als je me vraagt om te vertrekken kan ik vertrekken
Maar Ik zal niet bang zijn om fouten te maken als je luistert.
Luister je?
Als je wilt dat ik ga dan ga ik en als je me vraagt om te vertrekken kan ik vertrekken
Maar Ik zal niet bang zijn om fouten te maken als je luistert.
Luister je?