The Wonder Years — Keystone State Dude-Core songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keystone State Dude-Core" van The Wonder Years.
Songteksten
We know the way that shit gets sometimes with bank accounts empty and gas
prices too high.
We’re pushing the van up snowy inclines and dancing with cops on the Virginia
road side.
We’re banned for life from Ft. Eustis.
It doesn’t make a difference.
The sound guy here’s got shit against us.
We came here to do this.
We’re six dudes from the keystone state.
We’re broke as fuck, but we can’t complain.
We haven’t showered in at least four days.
This shit’s a bust but we’ll get stoked on it.
In Small-Town pa, we’re busting meth labs and drive-by assaulting people in Spanish.
Donde esta la cave?
We’re passing out on the couch in Long Island.
Through shitty flights and homeless nights we stay tight, cause we’re just:
(Crashed the van four times in England, made fun of kids with stupid accents,
partied on the streets of London.)
Songtekstvertaling
We weten hoe dat soms gaat met lege bankrekeningen en benzine.
de prijzen zijn te hoog.
We duwen het busje naar de besneeuwde helling en dansen met agenten op de Virginia
aan de kant van de weg.
We zijn verbannen voor het leven vanuit Ft. Eustis.
Het maakt geen verschil.
De geluidsman hier heeft iets tegen ons.
We kwamen hier om dit te doen.
We zijn zes Kerels van de keystone state.
We zijn blut, maar we mogen niet klagen.
We hebben al vier dagen niet gedoucht.
Dit is een flop, maar we worden er opgewonden van.
In de kleine stad pa, arresteren we meth labs en rijden door mensen aan te vallen in het Spaans.
Donde esta la cave?
We vallen flauw op de bank in Long Island.
Door slechte vluchten en dakloze nachten blijven we strak, want we zijn gewoon:
(Reed vier keer in het busje in Engeland, maakte grapjes over kinderen met stomme accenten,
gefeest in de straten van Londen.)