The Wonder Stuff — The Size of a Cow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Size of a Cow" van The Wonder Stuff.
Songteksten
Don’t you think it’s funny that nothing’s what it Seems when you’re not looking forward?
Me, I’d like to think life is like a drink,
And I’m hoping that it tastes like bourbon.
You know that I’ve been drunk a thousand times,
And these should be the best days of my life,
Life, it’s not what I thought it was.
Damn blast, look at my past,
Ripping up my feet over broken glass.
Oh wow, look at me now,
I’m building up my problems to the size of a cow.
You know it would be strange to life life in a cage,
And only believe the things you see
That are written on the page.
How easy would it be home in time for tea,
And stop feeling like a sailboat rocking on the sea.
You know that It’s been sunk a thousand times,
And these should be the best days…
Songtekstvertaling
Vind je het niet grappig dat niets is wat het lijkt als je niet vooruit kijkt?
Ik zou graag denken dat het leven als een drankje is.,
En ik hoop dat het naar bourbon smaakt.
Je weet dat ik duizend keer dronken ben geweest.,
En dit zouden de beste dagen van mijn leven moeten zijn.,
Het leven is niet wat ik dacht dat het was.
Verdomme, kijk naar mijn verleden.,
Mijn voeten verscheuren over gebroken glas.
Kijk me nu eens aan.,
Ik bouw mijn problemen op tot de grootte van een koe.
Het zou vreemd zijn om in een kooi te leven.,
En geloof alleen de dingen die je ziet
Dat staat op de pagina.
Hoe makkelijk zou het zijn om op tijd thuis te zijn voor de thee,
En stop met je te voelen als een zeilboot die op zee schommelt.
Je weet dat het al duizend keer gezonken is.,
En dit zouden de beste dagen moeten zijn.…