The Wonder Stuff — Can't Shape Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Shape Up" van The Wonder Stuff.
Songteksten
Hup
Can’t Shape Up The pictures on the wall of faded, don’t you get the feeling
That it’s running away? I’m surprised we even made it this far
I’m guilty as charged, I’m running away
I can’t save you
I can’t save you and if you don’t blame me then I won’t blame you
I can’t even get my eyes to tear
It’s been this way for more than a year
And now I’m gonna play with fear
But it’s not here
I swear I’ve had the darkest feelings
Thought about swinging from the ceiling
Don’t stop me now 'cos I’m free wheeling
And I can’t steer
And it’s not fair, no it’s not fair
That I’m not there and you
Well you shouldn’t care
I can’t shape up, I just can’t shape up
Songtekstvertaling
Hup
Ik kan de foto ' s op de muur van vervaagd niet vormgeven, krijg je niet het gevoel
Dat het wegloopt? Het verbaast me dat we zover zijn gekomen.
Ik ben schuldig, ik ren weg.
Ik kan je niet redden.
Ik kan je niet redden en als je mij niet de schuld geeft, neem ik het je niet kwalijk.
Ik krijg mijn ogen niet eens open.
Het is al meer dan een jaar zo.
En nu ga ik met angst spelen.
Maar het is niet hier.
Ik zweer dat ik de donkerste gevoelens heb gehad.
Ik dacht eraan om aan het plafond te hangen.
Hou me niet tegen, want ik ben vrij.
En ik kan niet sturen
En het is niet eerlijk, Nee Het is niet eerlijk
Dat ik er niet Ben en jij
Het kan je niets schelen.
Ik kan niet in vorm komen, Ik kan gewoon niet in vorm komen.